Traductions de „significativamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

significativamente ADV

significativamente

bedeutungsvoll, bedeutsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad esempio, grandi dosi ricreative di anfetamina o metanfetamina possono contemporaneamente causare disfunzione erettile e aumentare significativamente la libido.

it.wikipedia.org

Questa pratica ha permesso, nell'ultimo decennio, di migliorare significativamente la qualità e l'aspettativa di vita delle persone colpite da emofilia.

it.wikipedia.org

Per quanto antico, questo apparentamento non è mai stato messo significativamente in discussione.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte il langravio s'allontanò significativamente dal pietismo.

it.wikipedia.org

L'intermezzo in mi minore può essere considerato monotematico, sebbene ogni ricorrenza del tema venga significativamente trasformata.

it.wikipedia.org

Il ripristino delle barriere coralline è significativamente più economico rispetto alla costruzione di frangiflutti artificiali in ambienti tropicali.

it.wikipedia.org

La miscela nitrificata proveniente dalla vasca di aerazione durante il "tragitto" perde velocemente l'ossigeno disciolto e quindi non "ossigena" significativamente la vasca anossica.

it.wikipedia.org

I deficit neurologici ischemici e la mortalità secondaria a vasospasmo da emorragia subaracnoidea di origine aneurismatica sono significativamente ridotti dall'impiego di nimodipina.

it.wikipedia.org

Durante il parto, la somministrazione di metossiflurano, paragonato al tricloroetilene, produce analgesia significativamente migliore, meno agitazione psicomotoria e solo poco più sonnolenza.

it.wikipedia.org

La variante senza zavorra inoltre ha prodotto dei risultati significativamente differenti e inferiori a quelli di molti altri esercizi.

it.wikipedia.org