Traductions de „spacciare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spacciare [spaˈtʧaːre] VERBE trans

1. spacciare:

spacciare

vertreiben

2. spacciare (vendere illecitamente):

spacciare

in Umlauf bringen

3. spacciare:

spacciare droga

dealen

4. spacciare (notizie):

spacciare

verbreiten

Idiomes/Tournures:

spacciare qn/qc per qc

jdn/etw für etw ausgeben

II . spacciare [spaˈtʧaːre] VERBE

spacciarsi per

sich ausgeben als (nom)

Expressions couramment utilisées avec spacciare

spacciare droga

dealen

spacciare qn/qc per qc

jdn/etw für etw ausgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste medaglie, dedicate a eroi della cristianità, venivano spacciate all'epoca come esemplari antichi, sebbene fossero evidentemente legate al mondo figurativo del tardo gotico.

it.wikipedia.org

Alla fine si scopre che la vittima si stava spacciando per una prostituta per indagare su un altro ospite dell'hotel.

it.wikipedia.org

Provano quindi a spacciare delle banconote false, ma nemmeno questa trovata riesce.

it.wikipedia.org

Melinda si spaccia per una sua cliente per poterlo visitare quotidianamente in ospedale.

it.wikipedia.org

Il corriere non si trova, mentre si trova il cadavere dell'uomo che si spacciava per tale, ma non è possibile produrlo come prova.

it.wikipedia.org

Vendeva utensili di vasellame o legno intagliato spacciandoli per oggetti d'arte.

it.wikipedia.org

Maria si offre quindi di aiutarla spacciandosi per la proprietaria del convento.

it.wikipedia.org

Socrate non contestava il fatto in sé che si potessero avere verità definitive, ma che venissero spacciate per tali delle convinzioni che non lo erano.

it.wikipedia.org

Lucifer, inoltre, si trova alle prese con un ragazzo che si è spacciato per lui per qualche tempo.

it.wikipedia.org

Billy muore iniettandosi della stricnina che gli viene spacciata per droga.

it.wikipedia.org