spacciare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spacciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.spacciare [spatˈtʃare] VERBE trans

1. spacciare (vendere):

spacciare

to sell off

2. spacciare (distribuire illecitamente):

spacciare banconote false

to utter

spacciare banconote false

to peddle

spacciare banconote false

to push

spacciare droga

to supply

3. spacciare (diffondere):

spacciare

to spread

spacciare notizie false

to spread false information

4. spacciare (far passare):

spacciare

to pass off

spacciare qn, qc per

to pass sb, sth off as

II.spacciarsi VERBE pron

spacciarsi per

to impersonate, to pose as

si spaccia per un'esperta di arte italiana

she sets herself up as an authority on Italian art

Traductions de spacciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palm off

spacciare qc (as per)

to peddle drugs

spacciare droga

pass off

fare passare, spacciare (as per)

supply drugs

spacciare (to, for a)

push drugs

spacciare

spacciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de spacciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.spacciare [spat·ˈtʃa:·re] VERBE trans

1. spacciare:

spacciare (valuta falsa)

to deal in

spacciare (droga)

to push

2. spacciare (far passare per):

spacciare per

to pass off as

3. spacciare fam (dichiarare inguaribile):

spacciare

to give up on

essere spacciato

to be done for

II.spacciare [spat·ˈtʃa:·re] VERBE pron

spacciare spacciarsi (far credere di essere qc):

spacciarsi per qu

to pass oneself off as sb

Traductions de spacciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to peddle drugs

spacciare droghe

to be accused of supplying drugs

essere accusato di spacciare droga

pass off (sell fake)

spacciare qc per qc

to ply drugs

spacciare droghe

spacciare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spacciare per

to pass off as

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Provano quindi a spacciare delle banconote false, ma nemmeno questa trovata riesce.

it.wikipedia.org

Dopo questo avvenimento non combatte più per 18 mesi, tanto che i critici lo danno per spacciato.

it.wikipedia.org

Alla fine si scopre che la vittima si stava spacciando per una prostituta per indagare su un altro ospite dell'hotel.

it.wikipedia.org

Il corriere non si trova, mentre si trova il cadavere dell'uomo che si spacciava per tale, ma non è possibile produrlo come prova.

it.wikipedia.org

Queste medaglie, dedicate a eroi della cristianità, venivano spacciate all'epoca come esemplari antichi, sebbene fossero evidentemente legate al mondo figurativo del tardo gotico.

it.wikipedia.org

Vendeva utensili di vasellame o legno intagliato spacciandoli per oggetti d'arte.

it.wikipedia.org

Lucifer, inoltre, si trova alle prese con un ragazzo che si è spacciato per lui per qualche tempo.

it.wikipedia.org

Melinda si spaccia per una sua cliente per poterlo visitare quotidianamente in ospedale.

it.wikipedia.org

Billy muore iniettandosi della stricnina che gli viene spacciata per droga.

it.wikipedia.org

Socrate non contestava il fatto in sé che si potessero avere verità definitive, ma che venissero spacciate per tali delle convinzioni che non lo erano.

it.wikipedia.org