Traductions de „stecco“ dans le dictionnaire italien » allemand

stecco <pl stecchi> [ˈstekko] SUBST m lo

stecco

dürrer Zweig m

essere (magro come) uno stecco fig

ein Strich in der Landschaft sein

steccare [steˈkkaːre] VERBE trans

1. steccare:

steccare

umzäunen

2. steccare MED :

steccare

schienen

3. steccare MUS :

steccare

falsch spielen

steccare

falsch singen

4. steccare GASTR :

steccare

spicken

Expressions couramment utilisées avec stecco

essere (magro come) uno stecco fig

ein Strich in der Landschaft sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vengono mostrate anche alcune specie di insetto stecco e il loro elaborato camuffamento.

it.wikipedia.org

Prima di ingoiare un insetto stecco, la lucertola ne stacca le zampe.

it.wikipedia.org

L'insetto stecco si nutre di foglie di nocciolo, rovo, lampone, melo, faggio oppure rose.

it.wikipedia.org

Particolarmente bravi in questo campo, gli insetti comprendono tra le loro innumerevoli insetti-foglia, insetti stecco, mantidi e farfalle simili a fiori.

it.wikipedia.org

Il sottobosco è costituito prevalentemente da fior di stecco, dafne rosea e erica carnea.

it.wikipedia.org

Là mi considerano solo se sbaglio, stecco, non intono, fischio.

it.wikipedia.org

È interessante la presenza del fior di stecco (Daphne mezereum), un fiore molto raro.

it.wikipedia.org

Fra le altre numerose specie di insetti si contano mantidi, insetti stecco e lo scarabeo giraffa (così chiamato per via del lungo collo dei maschi).

it.wikipedia.org

Prede preferite del baza crestato sono grandi insetti, in particolare insetti stecco e mantidi, e rane.

it.wikipedia.org

Il comportamento di questo insetto stecco è davvero inusuale per una specie di insetto.

it.wikipedia.org