Traductions de „suonatori“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

suonatore (suonatrice) [suonaˈtoːre] SUBST m/f il/la MUS

suonatore (suonatrice)

Spieler m , -in f

suonatore ambulante

Straßenmusikant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i suoi miracoli si ricorda la resurrezione di sette suonatori d'arpa, uccisi da dei briganti, che per riconoscenza si unirono al monastero.

it.wikipedia.org

Il secondo movimento è popolare tra i suonatori di mandolino in quanto è pizzicato.

it.wikipedia.org

I suonatori sul palco sono composti da 3 percussionisti e una jazz band di 3 musicisti.

it.wikipedia.org

Grazie a lui, il nome dell'arpa indiana (detta così per il gran numero di suonatori di tale nazionalità) venne definitivamente modificato in "arpa paraguayana".

it.wikipedia.org

Una jug band è un gruppo musicale costituito da un suonatore di jug (sorta di bottiglione) ed un mix di suonatori di strumenti tradizionali ed autocostruiti.

it.wikipedia.org

Era comunque sottinteso che i suonatori ne completassero la struttura con l'aggiunta delle parti mancanti della sarabanda stessa.

it.wikipedia.org

Registrò anche le voci di famosi cantanti, di prefiche, di suonatori di kantele.

it.wikipedia.org

È composto di alcune voci maschili e femminili accompagnate da suonatori di strumenti a corda (chitarre, violino), ad ancia, (organetti, fisarmoniche) e percussioni.

it.wikipedia.org

La tessitura e la struttura delle composizioni per clavicembalo rivelano il chiaro influsso dei suonatori di liuto.

it.wikipedia.org

Decorate a fresco su un leggero strato di intonaco, presentavano scene di carattere magico-religioso raffiguranti banchetti funebri, danzatori, suonatori di aulós, giochi, paesaggi.

it.wikipedia.org