Traductions de „tradizioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tradizione [tradiˈtsjoːne] SUBST f la

1. tradizione:

tradizione

Tradition f

2. tradizione (patrimonio culturale trasmesso):

tradizione

Überlieferung f

3. tradizione (usanza):

tradizione

Brauch m

4. tradizione JUR :

tradizione

Übergabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tradizione dei madonnari nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale si stava perdendo.

it.wikipedia.org

Oggi, in linea di massima, il rito e le tradizioni del matrimonio sono gli stessi.

it.wikipedia.org

La tradizione cabalista orientale continua fino ad oggi tra i saggi sefarditi e mizrahi, e rispettivi circoli di hakhamim.

it.wikipedia.org

Secondo tradizione, i frutti di karité vengono raccolti tra metà giugno e metà settembre.

it.wikipedia.org

A fine puntata si capisce che esistono molte altre famiglie che portano avanti la tradizione.

it.wikipedia.org

Nottetempo, mani pietose avevano così voluto rendere omaggio alla memoria del predicatore, iniziando la tradizione che dura tuttora.

it.wikipedia.org

Il titolo del disco simboleggia una ricerca di armonia tra la musica sacra cristiana ed il misticismo della tradizione induista.

it.wikipedia.org

La città moderna è contrapposta al mondo affettivo della tradizione.

it.wikipedia.org

Guardavano alla tradizione i paraurti a lama in acciaio inossidabile, le tre barre cromate sulla calandra e le maniglie delle portiere.

it.wikipedia.org