Traductions de „Tradition“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tradition <-, -en> SUBST f

Tradition

tradizione f

Expressions couramment utilisées avec Tradition

eine gefestigte Tradition

una tradizione consolidata

die Tradition hochhalten

onorare la tradizione

(in) der Tradition verhaftet sein

essere legato alla tradizione

diese Tradition reicht bis ins 18. Jhd zurück

questa tradizione risale al XVIII secolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht bekannt, wann sich die Tradition der Namsadang herausbildete.

de.wikipedia.org

Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1834 in der Tradition des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org

Im Dreiklanghorn lebt die Tradition des Posthorns weiter.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wurde die langwährende Tradition des Verneigens und Hofknickses vor dem Generalgouverneur fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Der Begriff „Wolof“ wird sowohl für das Volk als auch für ihre Sprache und für Dinge und Gegebenheiten aus ihrer Kultur und Tradition benutzt.

de.wikipedia.org