italien » allemand

tradotta [traˈdotta] SUBST f la

tradotta
Truppentransport m

tradotto <pperf > [traˈdotto] VERBE

tradotto → tradurre

Voir aussi : tradurre

I . tradurre [traˈdurre] VERBE trans

2. tradurre (fare da interprete):

tradurre
dolmetschen

3. tradurre (sentimenti):

tradurre fig
ausdrücken

4. tradurre:

tradurre qc in pratica
etw in die Praxis umsetzen

5. tradurre (trasferire):

tradurre
überführen

II . tradurre [traˈdurre] VERBE

I . tradurre [traˈdurre] VERBE trans

2. tradurre (fare da interprete):

tradurre
dolmetschen

3. tradurre (sentimenti):

tradurre fig
ausdrücken

4. tradurre:

tradurre qc in pratica
etw in die Praxis umsetzen

5. tradurre (trasferire):

tradurre
überführen

II . tradurre [traˈdurre] VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La locuzione latina in vivo, tradotta letteralmente, significa nel vivente.
it.wikipedia.org
L'opera edita in latino, venne tradotta immediatamente in inglese, olandese, francese e tedesco.
it.wikipedia.org
È stata tradotta in più di 18 lingue e rappresentata largamente nel mondo.
it.wikipedia.org
Fu rapidamente tradotta in tedesco, francese e turco.
it.wikipedia.org
L'opera è stata poi tradotta in altre 15 lingue.
it.wikipedia.org
Venne tradotta in diverse lingue e fu venduto più di un milione di copie.
it.wikipedia.org
MIUI fu successivamente tradotta non ufficialmente in altre lingue da sviluppatori indipendenti e siti web creati dai fan.
it.wikipedia.org
L'intera trilogia è stata tradotta, oltre che in italiano, anche in tedesco, polacco, francese, ceco, russo, turco, indiano, serbo, danese e olandese.
it.wikipedia.org
La sua già vasta produzione letteraria, tradotta in molte lingue, continua a ottenere successo di pubblico e critica.
it.wikipedia.org
La sua poesia è tradotta in molte lingue, tra le quali lo spagnolo e il francese.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tradotta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires