Traductions de „tradursi“ dans le dictionnaire italien » allemand

tradursi fig

sich zeigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo alcuni il sovranismo può tradursi in posizioni di isolazionismo politico-militare e di protezionismo economico.

it.wikipedia.org

Ogni razza nativa ha le proprie caratteristiche peculiari, che possono tradursi in vantaggi o svantaggi per il possessore del pianeta.

it.wikipedia.org

La certificazione dei contatori non può tradursi in un privilegio probatorio fondato sulla non contestabilità del dato recato in bolletta.

it.wikipedia.org

La ragione diventa l'ambito dell'universalità di tutti i giudizi, etici ed estetici, del loro tradursi in atti pratici.

it.wikipedia.org

L'amore per Dio deve tradursi in carità operosa nei confronti del prossimo, sotto ogni forma di apostolato.

it.wikipedia.org

Nonostante l'otosclerosi non tenda ad evolversi oltre un'ipoacusia medio-grave, talvolta può tradursi in sordità.

it.wikipedia.org

Il tutto può tradursi in disturbi della digestione di vario tipo, ad esempio gastrite e reflusso gastroesofageo.

it.wikipedia.org