Traductions de „trattatistica“ dans le dictionnaire italien » allemand

trattatistica SUBST

Entrée d'utilisateur

trattatistica f

Abhandlungswesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi derivavano direttamente dalla lunga trattatistica precedente, fortemente impostata sulla simmetria delle parti e su una chiara intenzionalità estetica.

it.wikipedia.org

L'esposizione intende riaffermare il primato della trattatistica architettonica che accompagna quella dell'architettura italiana.

it.wikipedia.org

Si delinea quindi, più che come opera importante nella letteratura inglese, come un'opera rilevante nella trattatistica scientifica medioevale.

it.wikipedia.org

Su tale scorta nella trattatistica metrica moderna i due termini vengono spessissimo invertiti e tesi va indicare il tempo debole e l'arsi il tempo forte.

it.wikipedia.org

È quindi significativo che la trattatistica tecnica si riferisca ai vari svara in termini di sruti.

it.wikipedia.org

Tale preferenza era poi favorita dal fatto che, secondo la trattatistica antica, questo tipo di verso era particolarmente vigoroso e robusto.

it.wikipedia.org

Tuttavia sopravvisse nella trattatistica, anche a causa della coincidenza con le forme stellate delle cinte murarie a cui era giunta l'elaborazione della fortificazione alla moderna.

it.wikipedia.org

Il giardino è stato recentemente restaurato seguendo descrizioni documentarie e modelli desunti dalla trattatistica.

it.wikipedia.org

Oltre alla trattatistica su menzionata, si può citare la ricca tradizione poetica di ispirazione religiosa opera di santi induisti.

it.wikipedia.org

La sua produzione letteraria spaziò su argomenti assai variegati, dalla apologetica agiografica e storico-erudita alla letteratura controversistica e polemista, dalla trattatistica più propriamente letteraria a quella storico-artistica e cortigiana.

it.wikipedia.org