Traductions de „uccellino“ dans le dictionnaire italien » allemand

uccellino [utʧeˈlliːno] SUBST m l'

1. uccellino:

uccellino

Vögelchen nt

mangiare come un uccellino

wie ein Spatz essen

2. uccellino (uccello appena nato):

uccellino

Vogeljunge nt

uccellino SUBST

Entrée d'utilisateur

uccellino m

Vögelchen nt

uccellino m

Vöglein nt

un uccellino mi ha detto che…

ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass…

un uccellino mi ha detto che…

ein Vöglein hat mir gezwitschert, dass…

Expressions couramment utilisées avec uccellino

mangiare come un uccellino

wie ein Spatz essen

un uccellino mi ha detto che…

ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In breve tempo giungono sul cavo numerosi altri uccellini identici e tutti litigano tra loro per il posto.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccellini dall'aspetto robusto, muniti di testa arrotondata, becco conico e appuntito, ali appuntite anch'esse e coda dalla punta lievemente forcuta.

it.wikipedia.org

L'altare è considerato pregevole, formato da intarsi con volute, fiori, uccellini che reggono rami, foglie e bacche.

it.wikipedia.org

Questa affiderà loro il compito di trovare l'"uccellino azzurro", portatore di felicità e in grado di guarire la madre.

it.wikipedia.org

Pierino assiste alla scena, mentre l'uccellino svolazza davanti al muso del lupo per distrarlo.

it.wikipedia.org

All'improvviso ecco che risente il canto meraviglioso dell'uccellino.

it.wikipedia.org

Malorie trova tre uccellini superstiti in una voliera e decide di prenderli con sé, data la loro capacità di avvertire la presenza delle misteriose “entità”.

it.wikipedia.org

Quando cambiava la stazione di origine delle trasmissioni (operazione detta "inversione") veniva messo in onda il cosiddetto uccellino della radio.

it.wikipedia.org

Paperino sta dipingendo di rosso la propria macchina, quando un uccellino ci atterra sopra, rovinando la pittura.

it.wikipedia.org

L'uccellino tremava dal dolore e sbatteva le sue ali nel disperato tentativo di rimanere vivo.

it.wikipedia.org