Traductions de „umanistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

umanistico <mpl -ci, fpl -che> [umaˈnistiko] ADJ

1. umanistico:

umanistico

humanistisch

2. umanistico (letterario):

umanistico

geisteswissenschaftlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli studi umanistici vengono considerati una perdita di tempo.

it.wikipedia.org

Sono disponibili più di 180.000 volumi in sede e almeno altri 250.000 presso le biblioteche dipartimentali del polo umanistico-economico-giuridico.

it.wikipedia.org

Fu avviato agli studi umanistici e filosofici ma per cause sconosciute dovette abbandonare.

it.wikipedia.org

In particolare ha approfondito l'elaborazione digitale di testi e documenti nonché la progettazione e la realizzazione di opere multimediali in campo storico-umanistico.

it.wikipedia.org

Nei suoi primi anni di vita il punto di forza è l'integrazione della cultura scientifica con il mondo umanistico, la letteratura e la filosofia.

it.wikipedia.org

La cittadina, costruita in base ai principi umanistici della città ideale, ospita al suo interno diversi monumenti.

it.wikipedia.org

Spesso hanno difeso questa loro tesi in opposizione alle tradizionali ontologie teistiche alla base di metafisiche fisicalistiche, spiritualistiche o umanistiche.

it.wikipedia.org

Iscritto alla facoltà di giurisprudenza, abbandona gli studi legali e si dedica completamente alle lettere e agli studi umanistici.

it.wikipedia.org

In riconoscimento del suo merito umanistico, gli fu concessa la nazionalità cilena.

it.wikipedia.org

È uno dei pochi sloveni ad aver ottenuto un riconoscimento nel mondo internazionale nel campo delle discipline umanistiche.

it.wikipedia.org