Traductions de „ventosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

ventosa [venˈtoːsa] SUBST f la

1. ventosa:

ventosa

Saugnapf m

2. ventosa MED :

ventosa

Schröpfkopf m

ventoso [venˈtoːso] ADJ

ventoso

windig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La primavera incomincia a marzo e si presenta inizialmente fredda e ventosa, tendendo poi a divenire più calda e spesso molto soleggiata.

it.wikipedia.org

Tali scelte costruttive sono dettate dalla natura ventosa del luogo ed anche alla forte presenza di maestranze artigianali che consentono all'architetto una libera scelta progettuale.

it.wikipedia.org

Il corpo, formato da un voluminoso sacco, è munito di un piede robusto che aderisce a ventosa sul substrato.

it.wikipedia.org

Lo stura-lavandini, pur avendo la forma di una ventosa e potendo essere utilizzato come tale ha un funzionamento diverso.

it.wikipedia.org

Il prohaptor può essere formato da un'unica ventosa orale o da due laterali.

it.wikipedia.org

Nel 2012 il ventosa a campana è stato migliorato e mostra potenziale come una cura permanente per questa condizione.

it.wikipedia.org

Se l'applicazione della ventosa fallisce una prima volta (la coppa può staccarsi perché perde tenuta sulla testa fetale), può essere effettuato un secondo tentativo.

it.wikipedia.org

Sulla ventosa cima della rocca sorge un imponente complesso archeologico circondato da antiche fortificazioni.

it.wikipedia.org

La capacità di produrre energia da parte di un aerogeneratore in una giornata davvero molto ventosa raramente supera il 90% del suo massimale.

it.wikipedia.org

Fondamentalmente l'apparato ha la forma di una proboscide conformata distalmente a ventosa, in grado di dissolvere le sostanze zuccherine e successivamente aspirare.

it.wikipedia.org