Traductions de „verace“ dans le dictionnaire italien » allemand

verace [veˈraːʧe] ADJ

1. verace:

verace

wahr

2. verace (autentico):

verace

echt

3. verace fig :

verace

waschecht

4. verace (reale):

verace

wirklich, real

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il paese vanta il primato europeo nella produzione della vongola verace e si posiziona ai primi posti a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Ma recitiamo da sempre, da napoletani veraci.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono ripresi dalla quotidianità proletaria e verace, e impersonano i difetti e le debolezze dell'italiano medio.

it.wikipedia.org

Verace romagnola di mezz'età, dal vistoso abbigliamento e dai modi fin troppo espansivi, fuori dal lavoro è un'assidua frequentatrice di balere e appassionata di liscio.

it.wikipedia.org

Nella laguna viene praticata la pesca di orate, spigole, sogliole, mugilidi, anguille, saraghi e vongole veraci.

it.wikipedia.org

Le sue origini sono, secondo quanto riferito, portoghesi ed era comunemente servito con vongole veraci.

it.wikipedia.org

Romana verace, figlia di una famiglia anarchica e popolare.

it.wikipedia.org

L'attrice tornerà comunque a interpretare il personaggio che l'aveva portata a essere particolarmente apprezzata dal pubblico sin dagli esordi della carriera, ovvero quello della popolana romana schietta e verace.

it.wikipedia.org

Ciò che un testimone verace afferma può differire (e sovente accade, nella pratica giudiziaria) da quanto affermato da altri testimoni, anch'essi veraci.

it.wikipedia.org

Daniela, verace ragazza romana dal faccione simpatico, pesa oltre cento chili e ha sempre la battuta pronta.

it.wikipedia.org