Traductions de „vigilato“ dans le dictionnaire italien » allemand

vigilato <vigilare > VERBE pp

libertà -a

Freiheit f unter Polizeiaufsicht

vigilato speciale

unter Polizeiaufsicht stehende Person

Voir aussi : vigilare

I . vigilare [viʤiˈlaːre] VERBE intr

vigilare

wachsam sein

II . vigilare [viʤiˈlaːre] VERBE trans

vigilare

überwachen, beaufsichtigen

I . vigilare [viʤiˈlaːre] VERBE intr

vigilare

wachsam sein

II . vigilare [viʤiˈlaːre] VERBE trans

vigilare

überwachen, beaufsichtigen

Expressions couramment utilisées avec vigilato

vigilato speciale

unter Polizeiaufsicht stehende Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giorno seguente tutti gli arrestati sono stati posti in libertà vigilata.

it.wikipedia.org

In appello la sentenza venne modificata in un anno di carcere senza libertà vigilata.

it.wikipedia.org

Gli fu ordinato di pagare una multa di $531, scontare 18 mesi di libertà vigilata, completare 60 ore di servizio comunitario e sottoporsi a test antidroga.

it.wikipedia.org

Passa quindi un periodo di 14 mesi in libertà vigilata, fino al dicembre 1979.

it.wikipedia.org

Nel 2000 venne rilasciato in libertà vigilata e nel 2005 terminò di scontare la condanna.

it.wikipedia.org

Gli altri sono stati condannati a libertà vigilata.

it.wikipedia.org

Alla fine ammisero una colpa parziale e furono condannati a un periodo di libertà vigilata.

it.wikipedia.org

Avviene in primavera, il nido viene costruito all'interno di una conchiglia e viene poi vigilato dal maschio.

it.wikipedia.org

Adrian viene denunciato e condannato a sei mesi di arresti domiciliari e due anni di libertà vigilata, più un risarcimento alle sue vittime.

it.wikipedia.org

Prorogatagli la libertà vigilata, nel 1937 fece domanda di grazia, che venne accolta nel 1939.

it.wikipedia.org