Traductions de „wortreich“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

wortreich ADJ (weitschweifig)

wortreich

verboso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichnend ist die wortreiche Ablehnung jeden spanischen Einflusses, wobei er jedoch den teilweise spanischen Ursprung des lateinamerikanischen Volks hervorhebt.

de.wikipedia.org

Die Sprache des Erzählers gestaltet sich sehr wortreich und präzise.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit zur Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung und Grammatik ist für das wortreich von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der wortreich predigende Ton fordert den geduldigen Leser.

de.wikipedia.org

Diese Ideen seien Phantasieprodukte einer überholten Philosophie, die keine entsprechenden Ergebnisse vorweisen könne und bisher nur wortreiche Irrtümer produzierte.

de.wikipedia.org

Die philosophischen Werke, besonders diejenigen über moralische Themen, kritisierte er als zu wortreich, weitschweifig, substanzarm und daher langweilig.

de.wikipedia.org

Als Labern wird abwertend ein Sprachgebrauch oder ein Kommunikationsverhalten bezeichnet, das dem Zuhörer wortreich, aber sinnentleert erscheint.

de.wikipedia.org

Das wortreich ist ein außerschulischer Lernort, der über die Ausstellung hinaus Seminare, Workshops und Führungen anbietet.

de.wikipedia.org

Der Priester drängt immer wortreicher zur christlichen Einkehr.

de.wikipedia.org

Seine Entscheidungen sind oft durch wortreiche Ausführungen und ungewöhnliche philosophische Ansätze gekennzeichnet.

de.wikipedia.org