banda dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de banda dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

banda1 [ˈbanda] SUBST f

1. banda:

banda (di persone)
pack
banda (di persone)
band
banda (di persone)
mob fam
banda (di persone)
crew fam péj or hum
banda (di malviventi)
gang
banda (di malviventi)
mob
entrare in una banda
to join a gang
scontro fra bande
gang fight
la Banda dei Quattro HIST
the Gang of Four
una banda di imbecilli
a bunch of idiots!
una banda di giovinastri
a gang of youths, a youth gang
una banda di matti
a circus fam

banda2 [ˈbanda] SUBST f

banda3 [ˈbanda] SUBST f

banda4 [ˈbanda] SUBST f (lamiera)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
banda di malviventi
gang of criminals

Traductions de banda dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

banda dans le dictionnaire PONS

Traductions de banda dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de banda dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

banda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

connessione a banda larga
broadband connection
banda f di ottoni
brass band
palco m della banda
bandstand
larghezza f di banda
bandwidth
banda f di frequenza
frequency band
banda f de frequenza
waveband

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.
it.wikipedia.org
Gli esemplari immaturi hanno parti superiori di colore marrone scuro, coda marrone a bande chiare e parti inferiori bianche macchiate di marrone.
it.wikipedia.org
Fu promotore e coordinò la realizzazione della rete italiana di ponti radiotelefonici a banda larga.
it.wikipedia.org
Nel 2004 alla statua venne staccata la testa e trafugata da una banda di malviventi specializzata il reperti storici e archeologici.
it.wikipedia.org
Un giorno il capo della banda sbagliò il taglio e l'ascia si conficcò nella tavola da cui sgorgò del sangue.
it.wikipedia.org
Nonostante la sconfitta, la banda si era notevolmente ingrossata raggiungendo 350 unità.
it.wikipedia.org
Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.
it.wikipedia.org
La versione base 1.2 4m era riconoscibile per i paraurti più sottili, l'assenza di bande protettive laterali e la dotazione ridotta all'osso.
it.wikipedia.org
Le bande continue rimandano al liber linteus che richiama il tema del convito.
it.wikipedia.org
L'elemento principale del blasone è uno scudo con dodici bande orizzontali alternate in argentato e blu.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "banda" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires