connessione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de connessione dans le dictionnaire italien»anglais

connessione [konnesˈsjone] SUBST f

1. connessione (unione, legame):

connessione

link tra, fra: between con: with

2. connessione (nesso):

connessione

link

connessione

connection

connessione

connexion GB

mancanza di connessione tra le idee

lack of connection between the ideas

3. connessione JUR:

connessione di reati

aggregation of punishments

connessione di responsabilità

joinder of charges

connessione di responsabilità

aggregation of liabilities

4. connessione ELEC:

connessione

connection

connessione

connexion GB

Idiomes/Tournures:

connessione a stella ELEC

star connection

connessione a triangolo

mesh connection

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

connessione a triangolo ELEC

mesh connection, delta connection

Traductions de connessione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

broadband connection

connessione f broadband

interconnecting cable

di connessione

star connection

connessione f a stella

mesh connection

connessione f a triangolo

connect time

tempo m di connessione (alla rete)

linkage

connessione f (between tra)

connection

connessione f

link TV, RADIO

connessione f

connessione dans le dictionnaire PONS

Traductions de connessione dans le dictionnaire italien»anglais

connessione [kon·nes·ˈsio:·ne] SUBST f

connessione

connection

connessione a banda larga

broadband connection

Traductions de connessione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

connection

connessione f

connecting link

connessione f

connessione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

connessione a banda larga

broadband connection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come si è visto in uno degli esempi precedenti, esiste una connessione tra il concetto di estremo superiore e quello di limite.

it.wikipedia.org

La connessione di idee è una relazione fra i segni e le cose che sono denotate.

it.wikipedia.org

Gli ibrido telefonici sono usati nelle centrali telefoniche per convertire il formato a 4 fili nella connessione dell'ultimo miglio a 2 fili al telefono dell'abbonato.

it.wikipedia.org

I macrofagi cardiaci stabiliscono connessioni dirette con i cardiomiociti attraverso giunzioni comunicanti o gap, formate da proteine chiamate connessine.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la connessione internet dell'aereo viene riparata.

it.wikipedia.org

È un protocollo di comunicazione inaffidabile, orientato alla connessione.

it.wikipedia.org

Il programma principale si occupa fondamentalmente di gestire le connessioni dai client, estrapolare i dati dal database e gestire il mondo del mmorpg in questione.

it.wikipedia.org

Sia la tariffazione a scatti sia la tariffazione a secondi possono prevedere anche uno scatto alla risposta, chiamato anche costo di connessione.

it.wikipedia.org

Nei disegni dove incontrano una pecora o una capra, è possibile rintracciare le connessioni con le radici nomadi di alcune tribù.

it.wikipedia.org

Nel caso di due coppie di fili e, ovviamente con due circuiti simili, si ottiene la connessione full duplex.

it.wikipedia.org