confederati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de confederati dans le dictionnaire italien»anglais

I.confederato [konfedeˈrato] VERBE ppas

confederato → confederare

II.confederato [konfedeˈrato] ADJ

1. confederato:

confederato

confederate

2. confederato HIST:

gli Stati Confederati (sudisti)

the (Southern) Confederacy, the Confederate States

III.confederato (confederata) [konfedeˈrato] SUBST m (f)

1. confederato:

confederato (confederata)

confederate

2. confederato HIST:

i Confederati

the (Southern) Confederacy, the Confederate States

Voir aussi : confederare

I.confederare [konfedeˈrare] VERBE trans

confederare

to confederate

II.confederarsi VERBE pron

confederarsi

to confederate con: with

I.confederare [konfedeˈrare] VERBE trans

confederare

to confederate

II.confederarsi VERBE pron

confederarsi

to confederate con: with

Traductions de confederati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the (Southern) Confederacy (in US) HIST

gli stati confederati (sudisti)

confederate

confederato

Confederate

confederato

confederate

confederato m / confederata f

Confederate

confederato m / confederata f

confederate

confederarsi (with con)

Stars and Bars + verbo sing

= bandiera degli stati confederati durante la guerra di secessione

also Johnny Reb

(soldato) confederato m

bushwhacker

guerrigliero m confederato / guerrigliera f confederato

confederati dans le dictionnaire PONS

Traductions de confederati dans le dictionnaire italien»anglais

I.confederato (-a) [kon·fe·de·ˈra:·to] ADJ

1. confederato (ente, organizzazione, sindacato):

confederato (-a)

confederate

2. confederato (della guerra di secessione):

confederato (-a)

Confederate

II.confederato (-a) [kon·fe·de·ˈra:·to] SUBST m (f) (della guerra di secessione)

confederato (-a)

Confederate

Traductions de confederati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confederate

confederato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le discussioni hanno portato a un progetto di confederalismo, che implica il diritto alla secessione degli stati confederati a diverse condizioni.

it.wikipedia.org

Insieme controllarono politicamente gli ex stati confederati a più riprese tra il 1867 e il 1877.

it.wikipedia.org

Vi furono alcuni casi di stupro, ma il numero è indeterminabile, in quanto tutti i documenti confederati vennero distrutti.

it.wikipedia.org

Rinforzando il proprio lato sinistro, i nordisti riuscirono a stabilizzare la propria linea respingendo un nuovo attacco dei confederati.

it.wikipedia.org

Mise in atto numerose riforme, ma le limitazioni imposte ai confederati crearono disunione.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria, i confederati svizzeri continuarono ad accanirsi contro gli sconfitti, dando alle fiamme i villaggi e perpetrando saccheggi (fenomeno che continuò anche successivamente) a spese della popolazione inerme.

it.wikipedia.org

I cannoni confederati, posizionati 600 piedi a monte del fiume, erano tanto in alto da non poter essere fatti oggetto di fuoco di controbatteria da parte dei cannoni navali unionisti.

it.wikipedia.org

Gli alimenti e il vestiario di cui i confederati s'impadronirono furono i benvenuti dopo una marcia forzata di 36 ore.

it.wikipedia.org

I confederati vennero ridotti alla resa il pomeriggio seguente dopo che i loro magazzini con la polveriera annessa erano stati minacciati dai proiettili unionisti.

it.wikipedia.org

Fu il primo abate primate dei benedettini confederati.

it.wikipedia.org