Marche dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Marche dans le dictionnaire italien»anglais

Marche [ˈmarke] fpl

Marche

Marches

marca¹ <plur marche> [ˈmarka, ke] SUBST f

1. marca COMM (denominazione):

marca (di caffè, detersivo, cosmetico)

brand

marca (di elettrodomestico, auto, computer)

make

che marca di dentifricio mi consigli?

what brand of toothpaste do you advise me to get?

la principale marca di scarpe sportive

the top name in sport shoes

delle auto di marca giapponese

Japanese cars

prodotti di marca

brand-name goods or articles

2. marca (contromarca):

marca

ticket

marca

countermark

3. marca (genere, carattere):

marca fig

character

marca fig

nature

un attentato di marca terrorista

a terrorist attack

4. marca LING:

marca

marker

la marca dell'infinito

infinitive marker

Idiomes/Tournures:

marca da bollo

revenue stamp

marca² <plur marche> [ˈmarka, ke] SUBST f HIST

marca

march

Traductions de Marche dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marque

marca f

branded

di marca

infinitive marker

marca f dell'infinito

mint mark

marca f di zecca

brand loyalty

fedeltà f alla marca

brand management

gestione f della marca

brand awareness

conoscenza f della marca

Marche dans le dictionnaire PONS

Traductions de Marche dans le dictionnaire italien»anglais

Marche [ˈmar·ke] SUBST f pl

le Marche

the Marches

abitare nelle Marche

to live in the Marches

andare nelle Marche

to go to the Marches

marca <-che> [ˈmar·ka] SUBST f

1. marca (marchio):

marca

brand name

2. marca (produttore, ditta):

marca

brand

di marca

brand-name

3. marca (contrassegno):

marca

stamp

marca da bollo

revenue stamp

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marca da bollo

revenue stamp

Traductions de Marche dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brand name

marca f

Plimsoll line

marca f di bordo libero

label

marca f

a rival brand

una marca rivale

brand

marca f

make

marca f

Marche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di marca

brand-name

marca da bollo

revenue stamp

le Marche

the Marches

abitare nelle Marche

to live in the Marches

andare nelle Marche

to go to the Marches

marca da bollo

revenue stamp

marca f di bordo libero

Plimsoll line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È il comune litoraneo più meridionale delle Marche.

it.wikipedia.org

Una regione come le Marche, in cui ogni sia pur piccolo centro ha carattere indipendente di città, ha maschere tipiche per ogni zona.

it.wikipedia.org

È, secondo i dati Auditel, l'emittente locale più seguita delle Marche.

it.wikipedia.org

Costituisce uno dei 30 bacini idrografici regionali riconosciuti dalla regione Marche.

it.wikipedia.org

A fine carriera torna nelle Marche, da dove comincia anche la sua carriera da allenatore.

it.wikipedia.org

Subito dopo la dichiarazione della conclusa emergenza iniziò lo stanziamento dei soldi per i danni da parte della regione Marche.

it.wikipedia.org

Elenco degli edifici, degli affreschi, delle grandi sculture, dei ruderi monumentali delle Marche.

it.wikipedia.org

Nelle Marche le tagliatelle si condiscono con vari tipi di ragù, tra cui molto diffuso è quello preparato con carne di papera.

it.wikipedia.org

Fu esemplare figura di erudito settecentesco, fondamentale per la formazione culturale e per la storiografia di molti comuni delle Marche.

it.wikipedia.org