mostra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mostra dans le dictionnaire italien»anglais

mostra [ˈmostra] SUBST f

1. mostra (azione di mostrare):

mostra

show

mostra

display

far mostra di prudenza, coraggio

to show

far mostra di spirito, abilità

to display

fare mostra della propria erudizione

to make a display of one's erudition

mettersi in mostra

to show off, to put on a show

mettere in mostra qc

to put sth on display

far bella mostra di sé

to make the best of oneself

2. mostra (esposizione):

mostra

show

mostra

exhibition

mostra

exhibit

organizzare una mostra

to hold or mount an exhibition

visitare, inaugurare una mostra

to visit, to inaugurate an exhibition

la mostra di or su Picasso

the Picasso exhibition

3. mostra COMM (presentazione):

essere in mostra vestiti, collezione:

to be on view

Idiomes/Tournures:

mostra d'arte

art exhibit

mostra canina

dogshow

mostra del cinema

film festival

mostra floreale

flower show

mostra personale

solo show

Voir aussi : Mostra del cinema di Venezia

Mostra del cinema di Venezia Info

Mostra del cinema di Venezia

Also known as the Venice festival, this is the film section of the Biennale. It was started in the 1930s and takes place every year at the end of August at the Palazzo del Cinema on the Venice Lido. One of the largest film festivals in Europe (and indeed the world), it attracts films, actors, directors, and other technicians from around the world and the festival winners are awarded the Leone d'oro (Golden Lion).

Mostra del cinema di Venezia Info

Mostra del cinema di Venezia

Also known as the Venice festival, this is the film section of the Biennale. It was started in the 1930s and takes place every year at the end of August at the Palazzo del Cinema on the Venice Lido. One of the largest film festivals in Europe (and indeed the world), it attracts films, actors, directors, and other technicians from around the world and the festival winners are awarded the Leone d'oro (Golden Lion).

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mostra -a

stamp exhibition

Traductions de mostra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dogshow

mostra f canina

exposition

mostra f

art exhibition

mostra f (d'arte)

exhibitory

da esposizione, da mostra

flower show

mostra f floreale

exhibition

mostra f

art exhibition

mostra d'arte

the Picasso exhibition

la mostra su or di Picasso

to be on exhibition

essere in mostra or in esposizione

to make an exhibition of oneself before subst catalogue

della mostra

one-man show

(mostra) personale f

mostra dans le dictionnaire PONS

Traductions de mostra dans le dictionnaire italien»anglais

mostra [ˈmos·tra] SUBST f

1. mostra (sfoggio):

mostra

show

mettere in mostra qc

to show sth off

mettersi in mostra

to draw attention to oneself

2. mostra:

mostra (d'arte)

exhibition

mostra (di prodotti)

display

mostra (di animali)

show

mostra mercato

market

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mostra -a

retrospective

mostra -a

dog show

Traductions de mostra dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traveling exhibition

mostra f itinerante

showing

mostra f

to strut one's stuff iron (dance)

mettersi in mostra

show off

mettersi in mostra

turn on

mettere in mostra

the exhibition gave us insight into the 19th century

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

show

mostra f

dog show

mostra canina

mostra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettere in mostra qc

to show sth off

mettersi in mostra

to draw attention to oneself

mostra mercato

market

mostra -a

dog show

mostra -a

retrospective

la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

the exhibition gave us insight into the 19th century

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'associazione intraprese lo sforzo di sradicare i saloni accademici organizzando, nel 1898, una grande e provocatoria mostra.

it.wikipedia.org

Diventò un artista affermato dopo il 1757-8, quando presentò la sua prima mostra di quadri.

it.wikipedia.org

Le rivela delle luci e le mostra la misteriosa luce blu della pietra.

it.wikipedia.org

Warhol è inteso rappresentare l'identità moderna della commercializzazione e della monotonia e quando mostra delle variazioni, non è strettamente "realistico".

it.wikipedia.org

La pagina superiore mostra una pallida area costale triangolare davanti alla macchia argentata, ed una seconda area costale più piccola all'altezza della biforcazione subcostale.

it.wikipedia.org

Era noto per tenere mostre dei suoi dipinti nella sua casa, con ingresso gratuito.

it.wikipedia.org

Le peculiarità dell'edificio è la presenza di numerose camere e tunnel sotterranei in cui vengono organizzate mostre e attività.

it.wikipedia.org

Sassaroli, con l'aiuto degli amici, mostra delle lastre truccate allo strozzino, facendogli credere che necessitasse di un trapianto di reni.

it.wikipedia.org

Sorridente e distante, come una principessa elegante, mostra proporzioni allungate soprattutto evidenti nel collo graziosamente curvato, che dà il nome all'opera.

it.wikipedia.org

Il ritratto della regina mostra lineamenti regolari con zigomi alti, collo lungo e senza grinze, e contorni molto sottili.

it.wikipedia.org