accompagnatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accompagnatore dans le dictionnaire italien»anglais

accompagnatore (accompagnatrice) [akkompaɲɲaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. accompagnatore (di anziano, disabile):

accompagnatore (accompagnatrice)

helper

2. accompagnatore MUS:

accompagnatore (accompagnatrice)

accompanist

Idiomes/Tournures:

accompagnatore turistico

(travel) courier

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guida -a, accompagnatore turistico

(travel) courier, tour guide

Traductions de accompagnatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sideman

accompagnatore m

accompanist

accompagnatore m / accompagnatrice f

helper (for handicapped person)

accompagnatore m / accompagnatrice f

gillie

accompagnatore che assiste un cacciatore, un pescatore

escort (companion)

accompagnatore m

escort (in agency)

accompagnatore m / accompagnatrice f

courier, also travel courier

accompagnatore m turistico / accompagnatrice f turistica

squire

accompagnatore m

accompagnatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de accompagnatore dans le dictionnaire italien»anglais

accompagnatore (-trice) [ak·kom·pa·ɲa·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. accompagnatore (corteggiatore):

accompagnatore (-trice)

companion

accompagnatore turistico

courier

2. accompagnatore (call-girl, gigolo):

accompagnatore (-trice)

escort

3. accompagnatore MUS:

accompagnatore (-trice)

accompanist

Traductions de accompagnatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accompanist

accompagnatore(-trice) m (f)

chaperon(e) (supervisor)

accompagnatore(-trice) m (f)

escort

accompagnatore(-trice) m (f)

prom

Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .

accompagnatore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

accompagnatore turistico

courier

Un prom è un ballo organizzato presso una high school . Il senior prom è un ballo nel quale si ritrovano tutti i seniors . Ci si va di solito con un date (un accompagnatore/un'accompagnatrice) e una delle coppie partecipanti è eletta prom queen and king . Questa manifestazione costituisce uno dei momenti clou dell'anno scolastico. Un junior prom è spesso organizzato per i juniors .

prom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta generalmente del primo allenatore, del secondo allenatore, e di un medico o fisioterapista o accompagnatore della squadra.

it.wikipedia.org

I dati anamnestici possono essere raccolti direttamente dal paziente o, in caso di sua incapacità a renderli, dai familiari o eventuali accompagnatori.

it.wikipedia.org

Ma gli accompagnatori di questi due iniziano una storia proprio durante la festa.

it.wikipedia.org

La cabina anteriore della vettura consente in genere di ospitare l'autista e uno o massimo quattro accompagnatori del defunto.

it.wikipedia.org

Fu celebre anche come professore di musica e strumentista, elogiato soprattutto per le sue qualità di improvvisatore e di accompagnatore al pianoforte.

it.wikipedia.org

Al finire della visita c'è l'accompagnatore che non mancherà di fare uno scherzetto horror conducendo l'ignaro visitatore davanti ad uno specchio stregato.

it.wikipedia.org

Successivamente, come narrato al terzo capitolo, congedò gli accompagnatori e tornó alla casa del re.

it.wikipedia.org

I soldati coinvolti nonché eventuali accompagnatori delle vittime o dei feriti venivano interrogati, i parenti contattati.

it.wikipedia.org

Fece per portarsi agli occhi un binocolo da campo che uno degli accompagnatori gli porgeva.

it.wikipedia.org

Tuttavia la scala antincendio dell'hotel avrebbe potuto permetterle di aggirare quelle misure di sicurezza, se lei o un accompagnatore l'avesse saputo.

it.wikipedia.org