assoggettato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assoggettato dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere assoggettato a autorità

to be subject to

Traductions de assoggettato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subdued person

sottomesso, assoggettato

TESSA

conto di risparmio sul quale è possibile versare denaro per realizzare un guadagno senza però che quest'ultimo venga assoggettato a imposte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non rientra tra i complessi di veicoli l'autosnodato nonostante venga assoggettato a determinati limiti tipici degli autotreni ed autoarticolati.

it.wikipedia.org

Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre assoggettato al volere dei potenti.

it.wikipedia.org

Allora il fronte cattolico era visto da fuori come un'entità monolitica e compatta, assoggettato alla gerarchia e chiuso alle novità.

it.wikipedia.org

Per un bilancio assoggettato a revisione per la prima volta, il revisore opera verifiche simili anche sui saldi iniziali.

it.wikipedia.org

Davano prova di gentilezza e clemenza verso il popolo assoggettato per convalidare l'immagine di gente buona e clemente.

it.wikipedia.org

Contrariamente alla grammatica della lingua, nel linguaggio il soggetto è colui che subisce, che è assoggettato.

it.wikipedia.org