baggiana dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de baggiana dans le dictionnaire italien»anglais

I.baggiano [badˈdʒano] ADJ

baggiano

stupid

baggiano

foolish

II.baggiano (baggiana) [badˈdʒano] SUBST m (f)

baggiano (baggiana)

dupe

baggiano (baggiana)

simpleton

baggianata [baddʒaˈnata] SUBST f

baggianata

nonsense

baggianata

gaff

non dire baggianate!

don't talk nonsense or rubbish!

che gran baggianata!

what utter nonsense!

raggiante [radˈdʒante] ADJ

1. raggiante (radioso):

raggiante viso, sorriso, aspetto, persona

beaming

raggiante viso, sorriso, aspetto, persona

radiant

essere raggiante di gioia

to be radiant or beaming with joy

essere raggiante di felicità

to be glowing with happiness

2. raggiante PHYS:

raggiante energia

radiant

viaggiante [vjadˈdʒante, viadˈdʒante] ADJ

personale viaggiante

train crew

Giorgiana [dʒɔrˈdʒana] f

Giorgiana

Georgiana

damigiana [damiˈdʒana] SUBST f

1. damigiana:

damigiana

demijohn

2. damigiana (per liquidi corrosivi):

damigiana

carboy

artigiana [artiˈdʒana] SUBST f

artigiana

artisan

artigiana

craftswoman

I.raggiato [radˈdʒato] VERBE ppas

raggiato → raggiare

II.raggiato [radˈdʒato] ADJ

1. raggiato (a raggiera):

raggiato simmetria

radial

2. raggiato BOT:

raggiato

rayed

Voir aussi : raggiare

I.raggiare [radˈdʒare] VERBE trans littér

raggiare

to radiate

il suo volto raggiava felicità

his face radiated joy

II.raggiare [radˈdʒare] VERBE intr aux avere

1. raggiare (emettere raggi):

raggiare sole:

to shine

2. raggiare (gioire):

raggiare

to beam

raggiare di gioia

to beam with joy

I.foggiano [fodˈdʒano] ADJ

foggiano

from Foggia

foggiano

of Foggia

II.foggiano (foggiana) [fodˈdʒano] SUBST m (f)

foggiano (foggiana) (nativo)

native of Foggia

foggiano (foggiana) (abitante)

inhabitant of Foggia

I.reggiano [redˈdʒano] ADJ

reggiano

from Reggio Emilia

reggiano

of Reggio Emilia

II.reggiano (reggiana) [redˈdʒano] SUBST m (f)

1. reggiano (abitante):

reggiano (reggiana) (nativo)

native of Reggio Emilia

reggiano (reggiana) (abitante)

inhabitant of Reggio Emilia

2. reggiano (formaggio):

reggiano (reggiana)

Parmesan (cheese)

baggiana dans le dictionnaire PONS

Traductions de baggiana dans le dictionnaire italien»anglais

baggianata [bad·dʒa·ˈna:·ta] SUBST f péj fam

baggianata

nonsense

non dire -e

don't talk nonsense

raggiante [rad·ˈdʒan·te] ADJ

raggiante

radiant

damigiana [da·mi·ˈdʒa:·na] SUBST f

damigiana

demijohn

I.foggiano (-a) ADJ

foggiano (-a)

from Foggia

II.foggiano (-a) SUBST m (f) (abitante)

foggiano (-a)

person from Foggia

I.viaggiare [vi·ad·ˈdʒa:·re] VERBE intr

1. viaggiare (persona, treno, merce):

viaggiare

to travel

2. viaggiare (come professione):

viaggiare

to be a traveling salesperson

3. viaggiare fig (fantasticare):

viaggiare

to travel

II.viaggiare [vi·ad·ˈdʒa:·re] VERBE trans (percorrere)

viaggiare

to travel

I.reggiano (-a) [red·ˈdʒia:·no] SUBST m (f) (abitante)

reggiano (-a)

person from Reggio Emilia

II.reggiano (-a) [red·ˈdʒia:·no] ADJ

reggiano (-a)

from Reggio Emilia

spiaggia <-gge> [ˈspiad·dʒa] SUBST f

spiaggia

beach

andare in spiaggia

to go to the beach

Foggiano [fod·ˈdʒa:·no] sing SUBST m (zona)

Foggiano

Foggia area

nel Foggiano

in the Foggia area

saggiare [sad·ˈdʒa:·re] VERBE trans (provare, verificare)

saggiare

to test

mannaggia [man·ˈnad·dʒa] INTERJ

mannaggia

damn

mannaggia a te!

damn you!

mannaggia, sono in ritardo!

damn it, I'm late!