spiaggia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spiaggia dans le dictionnaire italien»anglais

spiaggia <plur spiagge> [ˈspjaddʒa, dʒe] SUBST f

spiaggia

beach

spiaggia

(sea)shore

spiaggia

seaside

spiaggia ghiaiosa

pebbly or shingly beach

spiaggia sabbiosa, dorata

sandy, golden beach

spiaggia libera

public beach

spiaggia nudista

nudist beach

andare in spiaggia

to go (down) to the beach

borsa, pallone da spiaggia

beach bag, beach ball

in tenuta da spiaggia

in beach wear

tipo da spiaggia fam

beach bum

fare vita di or da spiaggia

to be a beach bum

l'ultima spiaggia fig

the last chance or ditch or resort

Traductions de spiaggia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raised beach

spiaggia f sopraelevata

cabana (tent)

tenda f da spiaggia

cabana (hut)

capanno m da spiaggia

strand

spiaggia f

beach ball

pallone m da spiaggia

beach bum

tipo m da spiaggia

beach

spiaggia f

beach before subst bag, mat

da spiaggia, da mare

beach party

sulla spiaggia

jelly shoe

sandalo m di plastica (da spiaggia)

alongshore

lungo la costa, la spiaggia

seashore

spiaggia f

to go for a walk along the seashore

andare a fare una passeggiata lungo la spiaggia

spiaggia dans le dictionnaire PONS

Traductions de spiaggia dans le dictionnaire italien»anglais

spiaggia <-gge> [ˈspiad·dʒa] SUBST f

spiaggia

beach

andare in spiaggia

to go to the beach

Traductions de spiaggia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nude beach

spiaggia f nudista

seafront

spiaggia f

seashore

spiaggia f

beach ball

pallone m da spiaggia

beachwear

moda f da spiaggia

beach

spiaggia f

shore

spiaggia f

seaside

spiaggia f

if all else fails

come ultima spiaggia

spiaggia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare in spiaggia

to go to the beach

pallone m da spiaggia

beach ball

da questa posizione si può vedere tutta la spiaggia

from this position you can see the whole beach

moda f da spiaggia

beachwear

l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia

the hotel is within easy reach of the beach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La costa è a tratti alta e frastagliata e a tratti bordata da lunghe spiagge sabbiose.

it.wikipedia.org

Samantha si reca in un ristorante sulla spiaggia, dove stanno cenando i tre presidenti delle case farmaceutiche coinvolte nella faccenda.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante è caratterizzato dalla presenza della vegetazione tipica della macchia mediterranea e da lunghe spiagge sabbiose, costeggiate da pinete.

it.wikipedia.org

Giustino esce dicendo che va in ferramenta, ma in realtà se la va a spassare in spiaggia.

it.wikipedia.org

Il simulacro viene portato anche in spiaggia a pregare per il mare, bene prezioso.

it.wikipedia.org

I due re trovano cinque bellissime sirene sulla spiaggia e le portano al castello per trasformarle in principesse umane del castello.

it.wikipedia.org

A sud delle terme si trova, tra le rocce, racchiusa in una baia, la piccola spiaggia delle terme (Παραλία Θέρμης), con un bar e caffetteria.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi le persone che venivano intervistate erano trascinate a partecipare a dei giochi da spiaggia.

it.wikipedia.org

Miley incontra un ragazzo in spiaggia che le chiede di uscire.

it.wikipedia.org

Il suo pilota raggiunse la spiaggia a nuoto.

it.wikipedia.org