batteva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de batteva dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'uccello batteva le ali

the bird was beating or flapping or fluttering its wings

le batteva forte il cuore

her heart was thudding

batteva i denti dal freddo

his teeth were chattering with cold

batteva i pugni contro la porta

she was hammering her fists against the door

batteva i denti

her teeth were chattering

le batteva forte il cuore

her heart was thudding

Traductions de batteva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

her teeth were chattering

batteva i denti

his teeth were chattering with the cold

batteva i denti dal freddo

her heart was thudding

le batteva forte il cuore

the bird was flapping its wings

l'uccello batteva le ali

the bird, moth fluttered its wings

l'uccello, la falena batteva le ali

to beat time to the music with one's feet

batteva il tempo della musica con i piedi

batteva dans le dictionnaire PONS

Traductions de batteva dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

batteva i -i

his teeth were chattering

Traductions de batteva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his teeth were chattering

batteva i denti

batteva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

batteva i -i

his teeth were chattering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcuni documenti è definita "campana di terza" forse perché batteva la metà mattinata.

it.wikipedia.org

Intollerante del fondamentalismo e delle ingiustizia sociale, si batteva per l'emancipazione femminile.

it.wikipedia.org

Ogni volta che batteva, il pesce vomitava un carattere e in pochi anni recuperò ciò che aveva perso nel fiume.

it.wikipedia.org

Pitagora udì un giorno un fabbro che batteva martelli di pesi diversi sull’incudine.

it.wikipedia.org

Era pericoloso anche quando batteva le punizioni e i calci d'angolo.

it.wikipedia.org

Qui li batteva a macchina, poi li nascondeva sottoterra o in spazi dove fosse improbabile che venissero cercati (come la zangola del latte).

it.wikipedia.org

Sua madre era molto severa nell'imporle la disciplina e la batteva con un frustino alla minima infrazione.

it.wikipedia.org

In particolare si batteva per l'adozione del corporativismo in ambito economico.

it.wikipedia.org