beneficiaria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de beneficiaria dans le dictionnaire italien»anglais

I.beneficiario <plur beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] ADJ

beneficiario paese, ente

beneficiary

beneficiario fondo, erede

recipient

II.beneficiario (beneficiaria) <plur beneficiari, beneficiarie> [benefiˈtʃarjo, ri, rje] SUBST m (f)

1. beneficiario ADMIN:

beneficiario (beneficiaria)

beneficial owner

2. beneficiario (di vantaggio, privilegio):

beneficiario (beneficiaria)

beneficiary

beneficiario di un sussidio

welfare recipient

3. beneficiario COMM (di assegno, cambiale, credito, bonifico):

beneficiario (beneficiaria)

recipient

beneficiario (beneficiaria)

payee

4. beneficiario JUR (di legato):

beneficiario (beneficiaria)

beneficiary

beneficiario unico

sole beneficiary

5. beneficiario:

beneficiario (beneficiaria) (di beneficio ecclesiastico)

beneficiary

beneficiario (beneficiaria) (nella Chiesa anglicana)

incumbent

Traductions de beneficiaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grantee

beneficiario m / beneficiaria f

remittee

beneficiario m di rimessa / beneficiaria f di rimessa

annuitant

beneficiario m di rendita / beneficiaria f di rendita

jointress

vedova f beneficiaria di un appannaggio

beneficiary

beneficiario m / beneficiaria f

to be the only beneficiary of a will

essere l'unico beneficiario di un testamento

recipient (of benefits, aid, cheque)

beneficiario m / beneficiaria f

welfare recipient

beneficiario di un sussidio

joint beneficiary

beneficiario m congiunto

sole beneficiary

beneficiario m unico

transferee

beneficiario m

beneficiaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de beneficiaria dans le dictionnaire italien»anglais

beneficiario (-a) <-i, -ie> [be·ne·fi·ˈtʃa:·rio] SUBST m (f)

1. beneficiario JUR (di eredità, di lascito):

beneficiario (-a)

beneficiary

2. beneficiario COMM (di assegno, bonifico):

beneficiario (-a)

recipient

Traductions de beneficiaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

payee

beneficiario(-a) m (f)

beneficiary

beneficiario(-a) m (f)

warrantee

beneficiario(-a) m (f) di una garanzia

recipient of gift

beneficiario(-a) m (f)

beneficiaria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

beneficiario(-a) m (f) di una garanzia

warrantee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo patrimonio ammontò a circa 140 sterline, del quale la vedova ne divenne beneficiaria.

it.wikipedia.org

La giovane vedova panamense è la prima sospettata perché beneficiaria di un'assicurazione sulla vita della vittima.

it.wikipedia.org

Abbigliata elegantemente in abiti vedovili presenzia indifferente ai funerali del marito e resiste alle pretese degli avidi parenti sull'eredità di cui è unica beneficiaria.

it.wikipedia.org

Deve il nome all'associazione ricreativa dell'omonimo quotidiano torinese, parzialmente beneficiaria dell'area durante gli anni 1930.

it.wikipedia.org

Una "variante non standard", come una variante standard, è una lingua a tutti gli effetti, ma non è beneficiaria di un supporto istituzionale.

it.wikipedia.org