bisbigli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bisbigli dans le dictionnaire italien»anglais

I.bisbigliare [bizbiʎˈʎare] VERBE trans

bisbigliare

to whisper

bisbigliare

to murmur

bisbigliare qc a qn

to whisper sth to sb

gli bisbigliò qc all'orecchio

she whispered sth in his ear

II.bisbigliare [bizbiʎˈʎare] VERBE intr aux avere

1. bisbigliare (sussurrare):

bisbigliare persona:

to whisper

2. bisbigliare (sparlare):

bisbigliare alle spalle di qn

to talk behind sb's back

bisbiglio <plur bisbigli> [bizˈbiʎʎo, ʎi] SUBST m

1. bisbiglio (sussurro, mormorio):

bisbiglio

whisper

bisbiglio

murmur

2. bisbiglio (pettegolezzo):

bisbiglio

whisper

bisbiglio

rumour

Traductions de bisbigli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whispering (of voices)

bisbiglio m

whispering voices

bisbigli

whisper (of voices)

bisbiglio m

to speak in a whisper or in whispers

mormorare, bisbigliare

to say in a whisper

bisbigliare

whisper

bisbigliare, sussurrare (to a)

to whisper to sb

bisbigliare a qn

it's bad manners to whisper

è da maleducati bisbigliare

bisbigli dans le dictionnaire PONS

Traductions de bisbigli dans le dictionnaire italien»anglais

I.bisbigliare [biz·biʎ·ˈʎa:·re] VERBE trans (orazione, parole)

bisbigliare

to whisper

bisbigliare qc nell'orecchio a qu

to whisper sth in sb's ear

II.bisbigliare [biz·biʎ·ˈʎa:·re] VERBE intr

bisbigliare

to whisper

bisbiglio¹ <-gli> [biz·ˈbiʎ·ʎo] SUBST m (sussurro)

bisbiglio

whisper

bisbiglio² <-glii> [biz·biʎ·ˈʎi:·o] SUBST m (chiaccherio)

bisbiglio

murmering

bisbigli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bisbigliare qc nell'orecchio a qu

to whisper sth in sb's ear