busto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de busto dans le dictionnaire italien»anglais

busto [ˈbusto] SUBST m

1. busto ANAT:

busto

bust

ruotare il busto

to swivel or pivot one's bust

flettere il busto

to flex one's bust, to lean forward

tenere il busto eretto

to hold one's bust erect, to have an upright bearing

portare il busto in avanti

to bend forward, to throw one's chest out

torsione del busto

torsion of the bust

2. busto ARTS:

busto

bust

ritratto a mezzo busto

half-length portrait

busto di marmo

marble bust

3. busto:

busto (corsetto)

corset also MÉD

busto (corsetto)

girdle

busto (nei costumi regionali)

corselet

stringersi in un busto

to lace oneself into a corset

Idiomes/Tournures:

busto ortopedico

(surgical) corset

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flettere busto, ginocchia

to bend

torsione del busto

chest rotation

fare il calco di busto, viso, mano

to take the cast of

Traductions de busto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bust

busto m

bust

busto m

girdle

busto m

corset MÉD

busto m ortopedico

half-length

a mezzo busto

vignette

= ritratto a mezzo busto con bordi sfumati

to pivot from the hips

= girare il busto tenendo fermo il bacino

busto dans le dictionnaire PONS

Traductions de busto dans le dictionnaire italien»anglais

busto [ˈbus·to] SUBST m

1. busto ANAT, ARTS (tronco):

busto

bust

2. busto MÉD (a. da donna):

busto

corset

mezzobusto, mezzo busto [med·dzo·ˈbus·to] <mezzibusti> SUBST m

mezzobusto

bust

a mezzobusto

head and shoulders

Traductions de busto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bust

busto m

girdle

busto m

waist band

busto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sarebbero considerati decisivi per un prestito solo i risultati della commissione per la conservazione riguardo alla trasportabilità del busto.

it.wikipedia.org

I luoghi di sosta del busto sono stati caratterizzati da vibrazioni, oscillazioni di temperatura, umidità.

it.wikipedia.org

Il finissimo ritratto femminile è raffigurato come un busto comprendente le spalle, tagliato all'altezza del petto.

it.wikipedia.org