cascina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cascina dans le dictionnaire italien»anglais

cascina [kaʃˈʃina] SUBST f

cascina

farm

cascina

farmhouse

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rustico (di campagna) casa, cascina

rustic

rustico (di campagna) casa, cascina

country

rustico (di campagna) casa, cascina

rural

ristrutturare una vecchia cascina

to renovate an old farmhouse

Traductions de cascina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

farmhouse

cascina f

farm

cascina f

cascina dans le dictionnaire PONS

Traductions de cascina dans le dictionnaire italien»anglais

cascina [kaʃ·ˈʃi:·na] SUBST f (fattoria)

cascina

farm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In una cascina sono a disposizione due piani di cottura, uno a legna e uno a gas, completi di utensili di cucina.

it.wikipedia.org

Questo fatto è attestato dalla targa tuttora affissa nella cascina.

it.wikipedia.org

Booth venne trascinato fuori dal deposito in fiamme e morì all'età di 26 anni sul portico della vicina cascina.

it.wikipedia.org

Nei casi più eclatanti si arrivò ad appiccare il fuoco alle cascine e all'uccisione di alcuni contadini durante gli scontri.

it.wikipedia.org

Una cascina è stata ricavata da un sasso spiovente (sprüch), mentre le altre sono anch'esse in sasso ma costruite in modo normale.

it.wikipedia.org

La contrazione della siderurgia locale venne compensata con l’aumento delle cascine nel territorio e la conversione di molti sudditi al settore agricolo.

it.wikipedia.org

Nei secoli passati, in tale territorio non vi erano dei centri importanti, ma un gran numero di cascine e alcune chiese, formanti diversi piccoli comuni.

it.wikipedia.org

Isolati nelle loro cascine o nelle loro case, contavano esclusivamente sulla propria capacità di faticare.

it.wikipedia.org