collezionare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de collezionare dans le dictionnaire italien»anglais

collezionare [kollettsjoˈnare] VERBE trans

collezionare

to collect

collezionare francobolli, monete

to save (up)

collezionare errori, gaffe fig

to make one mistake or blunder after another

collezionare mariti iron

to go through one husband after the other

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

collezionare francobolli

to collect stamps

collezionare con passione

to collect avidly

Traductions de collezionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stamp collecting

filatelia f , (il) collezionare francobolli

save up

collezionare, fare collezione di

to be on a losing streak or wicket

collezionare una serie di sconfitte or attraversare un momentaccio

save stamps, cards

collezionare, fare collezione di

collect stamps, coins, antiques

collezionare, fare collezione di

collezionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de collezionare dans le dictionnaire italien»anglais

collezionare [kol·le·tsio·ˈna:·re] VERBE trans

1. collezionare (francobolli, monete, oggetti):

collezionare

to collect

2. collezionare (delusioni, successi):

collezionare

to notch up

Traductions de collezionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

collect stamps

collezionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella stagione del primo scudetto partenopeo collezionò 21 presenze e 3 gol.

it.wikipedia.org

Nei cinque anni in cui vi risiedette collezionò manoscritti e studiò la letteratura bardica e le tradizioni popolari indiane.

it.wikipedia.org

Alcuni intoppi fisici fecero sì che collezionasse solo poche presenze, fino alla rescissione del contratto che avvenne nel mese di gennaio.

it.wikipedia.org

Ha collezionato oltre 200 presenze nella massima serie greca con varie squadre.

it.wikipedia.org

Nel tempo libero andava a caccia e collezionava orologi.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1952-1953 viene riconfermato come portiere titolare e in questa stagione colleziona 22 presenze.

it.wikipedia.org

Il titolo di campione del mondo veniva assegnato al primo giocatore a collezionare sei vittorie.

it.wikipedia.org

In maglia azzurra collezionò complessivamente 5 presenze e un gol.

it.wikipedia.org

Entrambi però avevano collezionato un ritiro nel corso della stagione, e non sono riusciti a contendere il titolo al loro più esperto rivale.

it.wikipedia.org