complemento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de complemento dans le dictionnaire italien»anglais

complemento [kompleˈmento] SUBST m

1. complemento (completamento):

complemento

complement

complemento

supplement

a complemento

as a supplement di: to

fare da complemento a qc

to complement, complete sth

2. complemento MILIT:

ufficiale di complemento

reserve officer

3. complemento MATH:

complemento

complement

4. complemento LING:

complemento

complement

Idiomes/Tournures:

complemento d'agente

agent

complemento indiretto

indirect object

complemento di luogo

adverbial of place

complemento di mezzo

adverbial of means

complemento oggetto

direct object

complemento predicativo dell'oggetto

object complement

complemento predicativo del soggetto

subject complement

complemento di specificazione

possessive phrase

complemento di termine

indirect object

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

complemento di specificazione

possessive phrase

pronome complemento

object pronoun

indiretto complemento, discorso

indirect

Traductions de complemento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indirect object

complemento m indiretto

direct object

complemento m oggetto

objective complement

complemento m predicativo dell'oggetto

retained object

complemento m oggetto di un verbo passivo

complement

complemento m (to di)

subject complement, object complement

complemento predicativo del soggetto, dell'oggetto

objective

= relativo al complemento oggetto o di termine

complemento dans le dictionnaire PONS

Traductions de complemento dans le dictionnaire italien»anglais

complemento [kom·ple·ˈmen·to] SUBST m LING

complemento

complement

complemento di causa/tempo

adverbial phrase of reason/time

complemento di specificazione

possessive phrase

complemento di termine

indirect object

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

complemento di specificazione

possessive case

complemento diretto

direct object

complemento di stato in luogo

complement of place

Traductions de complemento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indirect object

complemento m indiretto

object

complemento m

complemento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

complemento di specificazione

possessive case

complemento diretto

direct object

complemento di stato in luogo

complement of place

complemento di causa/tempo

adverbial phrase of reason/time

complemento di specificazione

possessive phrase

complemento di termine

indirect object

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la loro funzione, corrispondono al complemento nell'analisi logica.

it.wikipedia.org

Arruolatosi in aeronautica e ottenuto il brevetto, divenne ufficiale pilota di complemento nel 1938.

it.wikipedia.org

Ogni battaglione era composto da 4 compagnie più una di complemento, quest'ultima dislocata nella zona di reclutamento del battaglione.

it.wikipedia.org

Tali parole assumono sempre la stessa forma per qualunque funzione assolta nel periodo (soggetto, complemento).

it.wikipedia.org

Dopo aver acquisito la libera docenza come professore incaricato degli insegnamenti di elettronica quantistica, ottica quantistica, complementi di ottica, optoelettronica, fisica.

it.wikipedia.org

Il complemento è presente sia nei sieri sanguigni immuni sia in quelli non immuni.

it.wikipedia.org

Il palinsesto prevedeva programmi dedicati all'architettura, interior design, outdoor, ristrutturazioni, complementi.

it.wikipedia.org

La vasculite orticaroide si divide in normocomplementemica e ipocomplementemica a seconda dei livelli delle proteine del sistema del complemento nel siero.

it.wikipedia.org

Tra i personaggi di complemento spicca quello a sinistra, che sembra preoccupato per l'assalto dei soldati alla porta, verso la quale rivolge uno sguardo timoroso.

it.wikipedia.org

Inoltre, epatociti e macrofagi mantengono elevato il livello di sistema del complemento, che partecipa all'eliminazione dei batteri.

it.wikipedia.org