compressa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de compressa dans le dictionnaire italien»anglais

compressa [komˈprɛssa] SUBST f

1. compressa PHARM:

compressa

pill

compressa

tablet

compressa

lozenge

compressa effervescente, solubile

effervescent, soluble tablet

compressa masticabile

chewable tablet

2. compressa (medicazione):

compressa

compress

compressa

pack

I.compresso [komˈprɛsso] VERBE ppas

compresso → comprimere

II.compresso [komˈprɛsso] ADJ

1. compresso (sottoposto a pressione):

compresso

compressed

aria -a

compressed air

gas compresso

pressurized gas

2. compresso (represso) fig:

compresso desiderio

repressed

Voir aussi : comprimere

comprimere [komˈprimere] VERBE trans

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza

to compress

comprimere bottiglia, borsa, pacco

to squeeze

comprimere MÉD arteria, organo

to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) TEC:

comprimere liquido, gas

to compress

3. comprimere INFOR:

comprimere file

to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere fig

to repress

comprimere [komˈprimere] VERBE trans

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza

to compress

comprimere bottiglia, borsa, pacco

to squeeze

comprimere MÉD arteria, organo

to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) TEC:

comprimere liquido, gas

to compress

3. comprimere INFOR:

comprimere file

to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere fig

to repress

Traductions de compressa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compress (gauze pad)

compressa f

compress object, substance

comprimere

troche

compressa f

compressed air

aria f compressa

BB gun

carabina f ad aria compressa

popgun

pistola f ad aria compressa

air cylinder

bombola f d'aria compressa

vitamin pill

compressa f di vitamine

compressa dans le dictionnaire PONS

Traductions de compressa dans le dictionnaire italien»anglais

compressa [kom·ˈprɛs·sa] SUBST f

1. compressa (pastiglia):

compressa

tablet

2. compressa (garza):

compressa

compress

I.compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] VERBE

compresso ppas di comprimere

II.compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] ADJ

1. compresso (sottoposto a pressione: aria, gas):

compresso (-a)

compressed

2. compresso INFOR (file):

compresso (-a)

zipped

Voir aussi : comprimere

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] VERBE trans

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere

to compress

2. comprimere INFOR (file, dati, testo):

comprimere

to zip

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] VERBE trans

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere

to compress

2. comprimere INFOR (file, dati, testo):

comprimere

to zip

Traductions de compressa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tablet

compressa f

air gun

pistola f ad aria compressa

air rifle

fucile m ad aria compressa

BB gun

fucile m ad aria compressa

hardboard

cartone m di fibra compressa

constrict

comprimere

compressed

compresso, -a

compressa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aria compressa

compressed air

fucile m ad aria compressa

BB gun

fucile m ad aria compressa

air rifle

pistola f ad aria compressa

air gun

cartone m di fibra compressa

hardboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È la camera in cui avviene la combustione "stazionaria" tra il combustibile nebulizzato iniettato dal bruciatore e l'aria compressa in arrivo dal compressore.

it.wikipedia.org

I salicilati sono farmaci relativamente sicuri in quanto la dose letale acuta in un adulto è di circa 20-25 g, ovvero oltre 30 compresse.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni a forma cilindrico-compressa con un pappo terminale formato da molte file di peli piumosi riuniti alla base.

it.wikipedia.org

Nei bambini di età superiore ai 7 anni il dosaggio è in genere di 4 mg (1 compressa) tre volte al giorno.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei pazienti adulti il dosaggio consigliato è di 50 mg (1 compressa o 20 gocce) 2-3 volte al giorno.

it.wikipedia.org

Le migliori proprietà di flusso di granuli e polveri sono importanti nella manifattura di compresse e capsule.

it.wikipedia.org

È bene iniziare con 4 mg (equivalenti ad 1 compressa) tre volte al giorno e, successivamente, adattare la posologia alla risposta individuale.

it.wikipedia.org

Le compresse sono prodotte nelle dosi di 4 mg, 8 mg, e 12 mg.

it.wikipedia.org

L'utilità dell'aria compressa nei veicoli è limitata con le attuali pressioni usate (200/300 bar).

it.wikipedia.org

Producono principalmente fucili ad aria compressa destinati al mercato di massa.

it.wikipedia.org