cristallo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cristallo dans le dictionnaire italien»anglais

cristallo [krisˈtallo] SUBST m

1. cristallo CHIM:

cristallo

crystal

cristallo di zolfo, ghiaccio, neve

sulphur, ice, snow crystal

2. cristallo (materiale):

cristallo

crystal

cristallo di Boemia, baccarat

Bohemian, Baccarat glass

di cristallo vaso, statua

crystal

di cristallo attrib.

made of crystal

3. cristallo (oggetto):

i cristalli

crystalware

i cristalli del lampadario

the crystal droplets of the chandelier

4. cristallo:

cristallo (lastra di vetro)

(plate) glass

cristallo (dell'auto)

(car) window

cristallo (di negozio)

shop window

notte dei cristalli HIST

kristallnacht

Idiomes/Tournures:

cristallo laminato

Triplex®

cristallo liquido

liquid crystal

cristallo di piombo

lead crystal

cristallo di quarzo

quartz (rock) crystal

cristallo di rocca

rock crystal

cristallo di rocca

pebble

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

monoasse OPT cristallo

uniaxial

cristallo di Boemia

Bohemian crystal

lampadario di cristallo

crystal chandelier

Traductions de cristallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Triplex

cristallo m laminato

liquid crystal

cristallo m liquido

crystal

cristallo m

crystal

cristallo m

rock crystal

cristallo di rocca

crystal

cristallo m

made of crystal

di cristallo

made of crystal before subst chandelier, carafe

di cristallo

made of crystal jewellery

in cristallo di rocca

Baccarat glass

cristallo m baccarà, baccarat

rock crystal

cristallo m di rocca

trilling

= cristallo composto da tre elementi

cristallo dans le dictionnaire PONS

Traductions de cristallo dans le dictionnaire italien»anglais

cristallo [kris·ˈtal·lo] SUBST m

1. cristallo MIN:

cristallo

crystal

2. cristallo (vetro):

cristallo

glass

3. cristallo (lastra di vetro):

cristallo

window

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cristallo antiproiettile

bulletproof glass

cristallo antisfondamento

shatterproof glass

Traductions de cristallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crystal

cristallo m

crystal

di cristallo

crystal ball

sfera f di cristallo

quartz crystal

cristallo di quarzo

cristallo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cristallo antisfondamento

shatterproof glass

cristallo antiproiettile

bulletproof glass

sfera f di cristallo

crystal ball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Trasferì addirittura la sua coscienza e la più completa conoscenza kryptoniana nei cristalli che aveva inviato insieme al figlio.

it.wikipedia.org

Si ottiene un cristallo con caratteristica forma a piramidi doppie (ottaedri) o combinazioni varie ed incomplete di queste forme.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quando queste sostanze scendono sotto le loro proporzioni normali, i calcoli possono formarsi da un aggregato di cristalli.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei cristalli vengono persi per un incidente, così il resto deve essere depositato direttamente nella bocca del cratere.

it.wikipedia.org

La bílinite si presenta sotto forma di fibre o cristalli radiali.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il libro è il primo testo giapponese a racchiudere i disegni di ben ottantasei differenti cristalli di neve.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quando si allontana, il cristallo inizia a rompersi.

it.wikipedia.org

Tornati normali, i due decidono di rompere il cristallo.

it.wikipedia.org

La magnesiopascoite si presenta sotto forma di cristalli da tabulari a equidimensionali o prismatici impilati parallelamente.

it.wikipedia.org

Merlino è scioccato dalla sua scelta e dal vero potere del cristallo misterioso, che gli fa vedere uno "spicchio" del futuro che si sta avvicinando.

it.wikipedia.org