cupe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cupe dans le dictionnaire italien»anglais

cupo [ˈkupo] ADJ

1. cupo (oscuro):

cupo cielo

dark

cupo cielo

sullen

cupo cielo

sombre GB

cupo cielo

somber Am

cupo nuvole, notte

black

cupo tempo

gloomy

cupo paesaggio

dreary

2. cupo (molto scuro):

rosso cupo

deep or dark red

dipingere qc a tinte cupe fig

to paint a bleak or gloomy picture of sth

3. cupo (profondo):

cupo voce

hollow

cupo voce

cavernous

4. cupo fig stato d'animo, disperazione:

cupo

black

cupo

dark

cupo

gloomy

5. cupo fig avvenire, prospettive:

cupo

bleak

cupo

dim

il suo futuro appare cupo

her future looks grim

Traductions de cupe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

darksome

cupo

oxblood

rosso m cupo

glum

cupo, tetro, depresso

murky night

cupo, buio

murky weather

cupo, fosco

cavernous groan, voice

cavernoso, cupo

cavernous room

cupo

morose mood

cupo

unsmiling eyes

cupo

sorrel

rosso m cupo

sullen day, sky

cupo

cupe dans le dictionnaire PONS

Traductions de cupe dans le dictionnaire italien»anglais

cupo (-a) [ˈku:·po] ADJ

1. cupo (colore):

cupo (-a)

dark

2. cupo (notte, foresta):

cupo (-a)

pitch-black

3. cupo (voce):

cupo (-a)

deep

4. cupo fig (volto, sguardo):

cupo (-a)

sullen

Traductions de cupe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

somber mood

cupo, -a

sullen

cupo, -a

dim

cupo, -a

dark

cupo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel prologo si vede uno squallido spazio fabbricabile, il giorno prima che i lavori abbiano inizio, circondato dalle sagome cupe di grosse industrie.

it.wikipedia.org

Rispetto al precedente, questo album mostrò delle ritmiche più lente e delle atmosfere cupe e soffocanti.

it.wikipedia.org

Potevano essere presenti sia note cupe e malinconiche derivanti dal cosiddetto "rude boy sound", sia tonalità più fresche e rimbombanti caratteristiche del nuovo stile.

it.wikipedia.org

Sixsmith ha descritto le sezioni del libro come "sincere", cupe, rispettose e insipide.

it.wikipedia.org

Potevano essere presenti sia note cupe e malinconiche derivanti dal cosiddetto "rude boy sound", sia tonalità più fresche e rimbombanti tipiche di questo stile.

it.wikipedia.org

Il ‘‘goth old school’’ è caratterizzato da influenze punk rock, da ritmi ballabili dove il basso la fa da padrone e da voci cupe.

it.wikipedia.org

A differenza di surrenderdorothy, le produzioni pubblicate sotto questo pseudonimo sono caratterizzate da melodie più cupe.

it.wikipedia.org

Ogni rullino fotografico terminava con le immagini di se stesso in pose tormentate, cupe ed apparentemente ossessionate.

it.wikipedia.org

Ad ogni rintocco, il tramonto pareva più veloce e le sue ombre più cupe e sinistre verso il baratro dell'oscurità.

it.wikipedia.org

Il genere della band mischiava sonorità black metal cupe e desolanti con la malinconia grigia del post-punk.

it.wikipedia.org