curvare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de curvare dans le dictionnaire italien»anglais

I.curvare [kurˈvare] VERBE trans

1. curvare (piegare):

curvare braccio, sbarra

to bend

curvare braccio, sbarra

to bend (down)

curvare ramo

to bow

curvare dito, braccio

to crook

2. curvare (incurvare, chinare):

curvare schiena

to hump

II.curvare [kurˈvare] VERBE intr aux avere

1. curvare (essere curvo):

curvare strada:

to bend

curvare strada:

to curve

2. curvare (girare):

curvare auto:

to corner

curvare auto:

to turn

III.curvarsi VERBE pron (diventare curvo, abbassarsi)

curvarsi anziano:

= to become bent with age

curvarsi ramo:

to bend

IV.curvare [kurˈvare]

curvare il capo, la testa

to bow down

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

curvare, frenare a spazzaneve

to stem

curvare a volta

to vault

Traductions de curvare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stem

curvare, frenare a spazzaneve

crankle

fare curvare, fare procedere a zig zag

hump back

curvare

curve

curvare, piegare, incurvare

crook

curvare, piegare

corner car:

curvare, fare una curva

curvare dans le dictionnaire PONS

Traductions de curvare dans le dictionnaire italien»anglais

I.curvare [kur·ˈva:·re] VERBE intr

1. curvare (auto):

curvare

to turn

2. curvare (strada):

curvare

to bend

II.curvare [kur·ˈva:·re] VERBE trans

1. curvare (sbarra, ramo):

curvare

to bend

2. curvare:

curvare (capo, fronte)

to bow

curvare (schiena)

to make bent

III.curvare [kur·ˈva:·re] VERBE pron

curvarsi (ramo)

to bend

curvarsi (persona)

to bend down

Traductions de curvare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hunch

curvare

curve

curvare

twist path, road

curvare

corner

curvare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lama anteriore dell'ilio è fortemente curvata verso l'alto.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono moderatamente lunghe, larghe e triangolari, mentre il trago è appuntito e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo circa la metà del padiglione auricolare, curvato in avanti, con l'estremità arrotondata ed un incavo alla base posteriore.

it.wikipedia.org

Ad ogni angolo è presente un magnete per curvare la traiettoria del fascio.

it.wikipedia.org

Scorre tra boschi e paludi in una pianura collinare, dapprima in direzione meridionale, poi nel basso corso curva a sud-est.

it.wikipedia.org

Le corna si curvano prima all'indietro e poi in avanti, con le estremità leggermente rivolte verso l'interno.

it.wikipedia.org

Al fine di curvare correttamente su una di queste tavole, il piede anteriore deve appoggiarsi in curva, mentre il piede posteriore si sporge dalla curva.

it.wikipedia.org

Il trago è corto, arrotondato e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Esistono vari tipi di lavorazione a rullatura, dalle macchine rullatrici che curvano i tubi, agli utensili rullatori per torni e alle macchine rullatrici per filettature.

it.wikipedia.org

Il trago è largo e curvato in avanti.

it.wikipedia.org