vault dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vault dans le dictionnaire anglais»italien

I.vault¹ [GB vɔːlt, Am vɔlt] SUBST

1. vault (roof):

vault

volta f

the vault of heaven

la volta celeste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

scantinato m

vault (of church, monastery)

cripta f

vault (of bank)

caveau m

wine vault

cantina

family vault

tomba di famiglia

3. vault ANAT:

vault

volta f

II.vault¹ [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE trans

1. vault (build in the form of a vault):

vault roof

costruire a forma di volta

2. vault (overarch):

vault

coprire con una volta, formare un arco su

III.vault¹ [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE intr

vault

curvarsi a volta

I.vault² [GB vɔːlt, Am vɔlt] SUBST (jump)

vault

salto m

II.vault² [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE trans

vault fence, bar:

vault

saltare

III.vault² [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE intr

vault

saltare (over al di là di)

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] SUBST

fan vault

volta f a ventaglio

I.pole vault [GB, Am ˈpoʊl vɔlt] SUBST

pole vault

salto m con l'asta

II.pole vault [GB, Am ˈpoʊl vɔlt] VERBE intr

pole vault

fare salto con l'asta

burial vault [ˈberɪəlˌvɔːlt] SUBST

burial vault

tomba f a volta

tunnel vault [ˈtʌnlvɔːlt] SUBST

tunnel vault

volta f a botte

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ribbed ceiling, vault

a nervature, a costoloni

Traductions de vault dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caveau

vault

cripta

vault

volta

vault

curvare a volta

to vault

volta

vault

volta a botte

barrel or tunnel vault

la volta celeste littér

the vault of heaven

volta a crociera

cross vault

volta a cupola

dome vault

volta ogivale, volta a crociera ogivale, volta a ogiva

ogival vault

la volta stellata littér

the starry vault

volta a ventaglio

fan vault

vault dans le dictionnaire PONS

Traductions de vault dans le dictionnaire anglais»italien

vault¹ [vɑ:lt] SUBST

1. vault ARCHIT:

vault (arched structure)

volta f

vault (under churches)

cripta f

vault (at cemeteries)

tomba f

family vault

tomba di famiglia

2. vault (in a bank):

vault

caveau m inv

I.vault² [vɑ:lt] SUBST

vault

salto m

II.vault² [vɑ:lt] VERBE intr, trans

vault

saltare

pole vault SUBST

pole vault

salto m con l'asta

Traductions de vault dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volteggiare

to vault

salto con l'asta

pole vault

volta a botte

barrel vault

salto con l'asta

pole vault

volta

vault

vault Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

family vault

tomba di famiglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the outer walls of the outermost vault would still have to be quite strong or reinforced by buttressing.

en.wikipedia.org

In 1284, only twelve years after completion, part of the choir vault collapsed, along with a few flying buttresses.

en.wikipedia.org

By 1927, the vault contained 10% of the world's official gold reserves.

en.wikipedia.org

In 1997 the women's pole vault entered the fray two years before it made an appearance at the games' outdoor counterpart.

en.wikipedia.org

An unfortunate design characteristic of the 3624 was that the vault that contained the cash dispenser was located in the upper area of the unit, making it top-heavy.

en.wikipedia.org

They manage to get into the vault by subduing the guards with a strong allergenic pollen.

en.wikipedia.org

It is then divided into two parts: the medium-term vault and the long-term vault.

en.wikipedia.org

The neurocranium is formed by the endocranium, the lower portions of the cranial vault, and the skull roof.

en.wikipedia.org

After infiltrating the vault and after several series of bluffs and cons, the group succeeds in stealing $160 million.

en.wikipedia.org

They light torches to find their way through various passages and eventually come to a vault.

en.wikipedia.org