vaulted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vaulted dans le dictionnaire anglais»italien

I.vaulted [GB vɔːltɪd, ˈvɒltɪd, Am ˈvɔltəd] VERBE ppas

vaulted → vault II, III

II.vaulted [GB vɔːltɪd, ˈvɒltɪd, Am ˈvɔltəd] ADJ ARCHIT

vaulted

a volta

I.vault¹ [GB vɔːlt, Am vɔlt] SUBST

1. vault (roof):

vault

volta f

the vault of heaven

la volta celeste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

scantinato m

vault (of church, monastery)

cripta f

vault (of bank)

caveau m

wine vault

cantina

family vault

tomba di famiglia

3. vault ANAT:

vault

volta f

II.vault¹ [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE trans

1. vault (build in the form of a vault):

vault roof

costruire a forma di volta

2. vault (overarch):

vault

coprire con una volta, formare un arco su

III.vault¹ [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE intr

vault

curvarsi a volta

I.vault² [GB vɔːlt, Am vɔlt] SUBST (jump)

vault

salto m

II.vault² [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE trans

vault fence, bar:

vault

saltare

III.vault² [GB vɔːlt, Am vɔlt] VERBE intr

vault

saltare (over al di là di)

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] SUBST

fan vault

volta f a ventaglio

I.pole vault [GB, Am ˈpoʊl vɔlt] SUBST

pole vault

salto m con l'asta

II.pole vault [GB, Am ˈpoʊl vɔlt] VERBE intr

pole vault

fare salto con l'asta

burial vault [ˈberɪəlˌvɔːlt] SUBST

burial vault

tomba f a volta

tunnel vault [ˈtʌnlvɔːlt] SUBST

tunnel vault

volta f a botte

Traductions de vaulted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caveau

vault

volta

vault

soffitto a volta

vaulted ceiling

curvare a volta

to vault

volta

vault

volta a botte

barrel or tunnel vault

la volta celeste littér

the vault of heaven

volta a crociera

cross vault

volta a cupola

dome vault

volta ogivale, volta a crociera ogivale, volta a ogiva

ogival vault

la volta stellata littér

the starry vault

volta a ventaglio

fan vault

soffitto a volta

arched or vaulted ceiling

vaulted dans le dictionnaire PONS

Traductions de vaulted dans le dictionnaire anglais»italien

vaulted ADJ ARCHIT

vaulted

a volta

vault¹ [vɑ:lt] SUBST

1. vault ARCHIT:

vault (arched structure)

volta f

vault (under churches)

cripta f

vault (at cemeteries)

tomba f

family vault

tomba di famiglia

2. vault (in a bank):

vault

caveau m inv

I.vault² [vɑ:lt] SUBST

vault

salto m

II.vault² [vɑ:lt] VERBE intr, trans

vault

saltare

pole vault SUBST

pole vault

salto m con l'asta

Traductions de vaulted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volteggiare

to vault

volta

vault

a volta

vaulted

salto con l'asta

pole vault

volta a botte

barrel vault

salto con l'asta

pole vault

vaulted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

family vault

tomba di famiglia