d'allevamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'allevamento dans le dictionnaire italien»anglais

allevamento [allevaˈmento] SUBST m

1. allevamento (attività):

allevamento

farming

allevamento

breeding

allevamento

raising

allevamento di bestiame

stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento

farm animal

pollo da allevamento

battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci

aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche

oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento

upbringing

Idiomes/Tournures:

allevamento in batteria

battery farming

allevamento estensivo

extensive livestock farming

allevamento industriale

factory farm

allevamento intensivo

intensive livestock farming

allevamento selettivo

selective breeding

allevamento a terra

free-range farming

Traductions de d'allevamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

battery chicken

pollo m d'allevamento

veal calf

vitello m d'allevamento

veal crate

batteria f d'allevamento per vitelli

hill farming

allevamento m d'altitudine

selective breeding

allevamento m selettivo

factory farm

allevamento m industriale

factory farming

allevamento m industriale

aquafarm

allevamento m di pesci

sheep station

allevamento m di pecore

d'allevamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'allevamento dans le dictionnaire italien»anglais

allevamento [al·le·va·ˈmen·to] SUBST m

1. allevamento:

allevamento (di bestiame, cavalli)

rearing

allevamento (di polli, pesci)

farming

allevamento (di piante)

growing

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

3. allevamento (di bambini):

allevamento

raising

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allevamento equino

horse breeding

Traductions de d'allevamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

factory farm

allevamento m industriale

breeding

allevamento m

chicken farm

allevamento m di polli

nurture

allevamento m

animal husbandry

allevamento m di animali

salmon farm

allevamento m di salmoni

poultry farming

allevamento m di polli

cattle breeding

allevamento m del bestiame

d'allevamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

allevamento equino

horse breeding

allevamento m del bestiame

cattle breeding

allevamento m di salmoni

salmon farm

allevamento m di polli

poultry farm

allevamento m di cani

kennel breeding

allevamento m di polli

poultry farming

allevamento m di polli

chicken farm

allevamento m di animali

animal husbandry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono spesso nutriti con cefalopodi, larve di pesce e gamberetti d'allevamento commerciale a causa delle loro piccole dimensioni e del basso costo.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche più importanti è la frugalità che lo rende un cavallo d'allevamento assai economico che ben si adatta alla povertà dei pascoli di cui dispone.

it.wikipedia.org

Il termine "biologico" può intendersi sia per la qualità del becchime, che per il sistema di crescita dei capi d'allevamento, raramente entrambi i fattori sussistono.

it.wikipedia.org

Alcuni indizi di recupero economico tramite delle sovvenzioni ad alcuni prodotti agricoli e d'allevamento, uniti al turismo di stagione hanno iniziato a riattivare l'economia.

it.wikipedia.org

L'ipsilon si presentava inizialmente come una forma d'allevamento innovativa e vantaggiosa.

it.wikipedia.org

L'uso principale dell'acido formico è come agente conservante e antibatterico nei mangimi per animali d'allevamento.

it.wikipedia.org

Inoltre la carne degli animali selvatici è più saporita e ha un gusto diverso rispetto alla carne degli animali d'allevamento.

it.wikipedia.org

La grande voracità e la spiccata predilezione per i bacini d'allevamento del pesce hanno comportato in passato una forte pressione venatoria nei confronti del cormorano.

it.wikipedia.org

Incalcolabile il numero degli altri animali d'allevamento deceduti.

it.wikipedia.org