d'ammissione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'ammissione dans le dictionnaire italien»anglais

ammissione [ammisˈsjone] SUBST f

1. ammissione (accoglienza):

ammissione

admission

ammissione

admittance

ammissione alla UE

admission to the EU

esame di ammissione

entrance examination

esame di ammissione all'università

matriculation exam

ammissione all'università

university entrance

tassa di ammissione

entrance fee

requisiti di ammissione all'università

university entrance requirements

ammissione per esame

admission by entrance examination

domanda, modulo d'ammissione

application form

fare domanda di ammissione

to apply, to fill in an application form

ottenere l'ammissione

to gain admission or entrance

2. ammissione (diritto):

ammissione a

eligibility for

ammissione a fruire del sussidio sociale

eligibility for social security

3. ammissione (riconoscimento):

ammissione

acknowledgement

ammissione

admission

per sua stessa ammissione

by his own admission, confessedly

per ammissione di qn

on the admission of sb

un'ammissione di fallimento fig

an admission of failure

è un'ammissione d'impotenza

it's an admission of powerlessness

ammissione di sconfitta

admission of defeat

ammissione di colpa JUR

admission of guilt

fare un'ammissione di colpevolezza

to enter or make a plea of guilty

4. ammissione TEC:

valvola di ammissione

induction pipe

Idiomes/Tournures:

ammissione alla quotazione, ammissione al listino ÉCON

Stock Exchange listing

Traductions de d'ammissione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entrance examination ENS, UNIV

esame m d'ammissione

ACT

esame d'ammissione all'università

Common Entrance ENS

esame m d'ammissione (a una scuola secondaria privata)

nonadmission

non ammissione f

nonadmission

mancata ammissione f

confessedly (by one's own admission)

per propria ammissione, confessione

confessedly (by general admission)

per ammissione generale

entrance fee

tassa f di ammissione

avowal

ammissione f

entry requirements

requisiti m per l'ammissione

entrance requirements

requisiti m per l'ammissione

d'ammissione dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'ammissione dans le dictionnaire italien»anglais

ammissione [am·mis·ˈsio:·ne] SUBST f

ammissione

admission

Traductions de d'ammissione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entrance exam(ination)

esame m d'ammissione

entry fee

quota f di ammissione

initiation (as a member)

ammissione f

matriculation (exam)

ammissione f all'università

entrance requirement

requisiti m pl di ammissione

admission (to college, organization)

ammissione f

admission

ammissione f

by [or on] his own admission, …

per sua stessa ammissione, …

acknowledg(e)ment

ammissione f

entry

ammissione

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

d'ammissione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

requisiti m pl di ammissione

entrance requirement

i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra

entry requirements vary between schools

è un vigliacco per sua stessa ammissione

she's a self-confessed coward

quota f di ammissione

entry fee

esame m attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

SAT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante questo ostacolo, spinto dalla sua bramosia di sapere, si preparò per l'esame d'ammissione per il liceo, nel quale ottenne un notevole risultato.

it.wikipedia.org

Ogni candidato, nei due giorni dell'esame d'ammissione, disponeva di tre ore mattutine e tre ore pomeridiane per eseguire i dipinti.

it.wikipedia.org