dall'area dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dall'area dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

area [ˈarea] SUBST f

Idiomes/Tournures:

area d'atterraggio
landing platform or concourse
area di battuta (nel tennis)
forecourt
area di carico
loading bay
area giochi
playground
area di gioco
field of play
area di lancio
drop zone
area linguistica
linguistic area
area di parcheggio
parking facilities or area
area per picnic
picnic area
area di porta
goal or six yard area
area di rigore
penalty area
area di rigore
(penalty) box
area di servizio
service area
area di servizio
services
area di servizio
plaza Am
area di sosta
(parking) bay
area di sosta
rest area
area di sosta
lay-by GB
area di sviluppo
growth area
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
snaturato luogo, area
devastated
snaturato luogo, area
spoiled

Traductions de dall'area dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dall'area dans le dictionnaire PONS

Traductions de dall'area dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de dall'area dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dall'area Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

area di lavoro INFOR
area
area di rigore SPORT
penalty area
area di servizio
rest area
locali m pl e area di proprietà
premise
area f per la ricreazione
playground (at school)
area f di porta
crease
area f di sosta
rest area
township area abitata da gente di colore inv
township
area f di rigore
penalty area
area f di sosta
shoulder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Pensando che la nave fosse stata silurata da un sottomarino le altre corazzate furono fatte allontanare dall'area, mentre le navi più piccole prestavano soccorso.
it.wikipedia.org
Il chirurgo preleva una striscia (strip) di cuoio capelluto dall'area posteriore del capo, dove vi è una regolare crescita dei capelli.
it.wikipedia.org
Carrick si trova in una posizione un po' defilata, lontano dall'area di influenza anglo-normanna e anche lontana dal centro stesso del paese.
it.wikipedia.org
Pensando che la nave fosse stata silurata da un sottomarino, le altre corazzate furono fatte evacuare dall'area mentre le navi minori prestavano soccorso.
it.wikipedia.org
L'acqua, inoltre, viene continuamente rimandata dall'area balneabile a quella di depurazione riducendo in questo modo la necessità idrica e l'emungimento dalle falde o dall'acquedotto.
it.wikipedia.org
La stazione esula dall'area urbana della metropolitana milanese ed è pertanto assoggettata alla tariffa extraurbana degli abbonamenti, mentre è possibile raggiungerla con il biglietto ordinario.
it.wikipedia.org
Il contenuto di lipidi nel seme di arachide è relativamente alto, dell'ordine del 50% indipendentemente dalle varietà e dall'area di produzione.
it.wikipedia.org
L'acqua sale, si verifica un corto circuito, e tutti coloro che non riescono a fuggire dall'area inondata del tunnel muoiono per la scarica elettrica.
it.wikipedia.org
Il lessico locale recanatese attinge anch'esso tanto dall'area anconetana quanto da quella maceratese.
it.wikipedia.org
Il suo linguaggio pittorico, pur ripercorrendo stilemi tardo gotici, mostra di volersi confrontare con le nuove lezioni rinascimentali provenienti dall'area milanesi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires