l'area dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'area dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

area [ˈarea] SUBST f

Idiomes/Tournures:

area d'atterraggio
landing platform or concourse
area di battuta (nel tennis)
forecourt
area di carico
loading bay
area giochi
playground
area di gioco
field of play
area di lancio
drop zone
area linguistica
linguistic area
area di parcheggio
parking facilities or area
area per picnic
picnic area
area di porta
goal or six yard area
area di rigore
penalty area
area di rigore
(penalty) box
area di servizio
service area
area di servizio
services
area di servizio
plaza Am
area di sosta
(parking) bay
area di sosta
rest area
area di sosta
lay-by GB
area di sviluppo
growth area

Traductions de l'area dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the surrounding area or region
i dintorni or l'area circostante
Ground Zero
l'area di Manhattan su cui sorgevano le torri gemelle
metropolitan district ADMIN
area f metropolitana
eurozone
area f dell'euro
conservation area
area f protetta
building plot
area f edificabile
play area
area f giochi
six yard area
area f piccola
exercise area
area f addestrativa

l'area dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'area dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de l'area dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'area Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

area di lavoro INFOR
area
area di rigore SPORT
penalty area
area di servizio
rest area
locali m pl e area di proprietà
premise
area f per la ricreazione
playground (at school)
area f di porta
crease
area f di sosta
rest area
township area abitata da gente di colore inv
township
area f di rigore
penalty area
area f di sosta
shoulder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La mobilità tettonica è causa dei terremoti che in passato hanno colpito l'area.
it.wikipedia.org
Gli uomini del genio militare furono inviati a sminare l'area, protetti dalle mitragliatrici tedesche.
it.wikipedia.org
Molto suggestiva l'area detta voliera, ad ovest del castello, nella quale sono ancora in piedi tre archi gotici.
it.wikipedia.org
L'area fabbricabile era di 3000 m².
it.wikipedia.org
Senza il lavoro dell'uomo l'area pianeggiante sarebbe a rischio continuo di esondazione dei fiumi.
it.wikipedia.org
Da qui l'idea che questo mutamento si propaghi come un'onda a cerchi concentrici, che rappresentano l'area di ogni singola lingua e si affievoliscono allontanandosi.
it.wikipedia.org
L'area circostante è rinfrescata dalle fontane, particolarmente amate dai turisti nelle visite estive.
it.wikipedia.org
L'area di accumulo era di 48 km 2 {displaystyle ^{2}}, mentre l'area di ablazione era di 13 km 2 {displaystyle ^{2}}.
it.wikipedia.org
Anche se in parte utilizzata per la produzione di energia geotermica, l'area conserva parti naturali con ampie plaghe di vegetazione pioniera dalle caratteristiche uniche.
it.wikipedia.org
Al piano terra si trova l'area di accoglienza, l'area emeroteca ed una sala con un'ampia vetrata con vista sul parco.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires