dell'inferno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'inferno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

inferno [inˈfɛrno] SUBST m

2. inferno fig:

soffrire le pene dell'inferno
fare soffrire le pene dell'inferno a qn
fare soffrire le pene dell'inferno a qn

Traductions de dell'inferno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fiamme fpl dell'inferno
fuoco m dell'inferno
patire le pene dell'inferno
hell fam
soffrire le pene dell'inferno (doing per fare)
go to hell! fam
si sono scatenati i diavoli dell'inferno
to be hell on sth Am fam
fare soffrire le pene dell'inferno a qn

dell'inferno dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'inferno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de dell'inferno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fuoco m dell'inferno
patire le pene dell'inferno
soffrire le pene dell'inferno
fig RÉLIG the pit

dell'inferno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soffrire le -e dell'inferno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Maya è un insegnante di scuola media, vestita costantemente di nero viene soprannominata "la donna dell'inferno".
it.wikipedia.org
La sua difesa dell'intervento umanitario è stata criticata per essere tendenziosa e militarista, per aver risposto a un "problema dell'inferno" con una "soluzione dell'inferno".
it.wikipedia.org
La bocca dell'inferno è l'ingresso dell'inferno concepito come una bocca spalancata di un enorme mostro.
it.wikipedia.org
Tom, che nel frattempo si era buttato, sfonda la tinozza vuota e sprofonda sotto terra, venendo riportato in superficie da un diavolo dell'inferno.
it.wikipedia.org
Dopo il suo pentimento pianse per 7000 anni e le sue lacrime riempirono i 7 vasi che spensero il fuoco dell'inferno.
it.wikipedia.org
Tale colore non sarebbe per la sua origine africana, ma per l'indelebile segno del nerofumo lasciato dai demoni da lui ricacciati tra le fiamme dell'inferno.
it.wikipedia.org
Numerosi sono i temi dell'opera, tra i quali spiccano quelli della mancanza di affetti autentici, del crollo dei miti, del peccato e dell'inferno.
it.wikipedia.org
Per dimenticare, cerca di annullarne la memoria perdendosi in una ridda di esperienze che lo portano sempre più vicino alle porte dell'inferno.
it.wikipedia.org
Per lunghi istanti l'aria bruciò e sibilò come se i cancelli stessi dell'inferno fossero stati spalancati, prima di calmarsi, lasciando la notte illuminata dal rosso della distante conflagrazione.
it.wikipedia.org
La profonda differenza con quest'opera risiede tuttavia negli abitatori dell'inferno weissiano, che patiscono sofferenze indicibili senza essersi macchiati di alcuna colpa.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski