demolizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de demolizione dans le dictionnaire italien»anglais

demolizione [demolitˈtsjone] SUBST f

1. demolizione (abbattimento):

demolizione (di casa, costruzione)

demolition

demolizione (di casa, costruzione)

clearance

ordine di demolizione

clearance order

lavori, cantiere, impresa di demolizione

demolition works, site, contractor

edificio in via or fase di demolizione

building under demolition

2. demolizione (smantellamento):

demolizione (di macchinario, auto)

scrapping

3. demolizione (confutazione radicale):

demolizione (di teoria)

demolition

demolizione (di alibi)

breaking

4. demolizione (di reputazione):

demolizione

destruction

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autorizzare il cambiamento, la demolizione di qc

to allow sth to be changed, demolished

cantiere di demolizione

demolition site

permesso di demolizione

demolition consent

Traductions de demolizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

demolition

demolizione f also fig

demolition before subst area, squad, work

di demolizione

clearance order

ordine m di demolizione

wrecking

demolizione f

dismantlement (of construction)

demolizione f

wrecking ball

= grossa sfera metallica da demolizione

clearing (of buildings)

demolizione f

demolizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de demolizione dans le dictionnaire italien»anglais

demolizione [de·mo·lit·ˈtsio:·ne] SUBST f

demolizione (distruzione: di edificio, teoria)

demolition

demolizione (di auto, nave)

breakup

Traductions de demolizione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

demolition

demolizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In quell'anno fu iniziata la demolizione del campo, ma non fu eretto nessun memoriale.

it.wikipedia.org

Su 25 consiglieri, solo 2 votarono contro la proposta di demolizione.

it.wikipedia.org

In attesa della demolizione, il rivestimento sarebbe dovuto essere venduto ad acquirenti diversi, frammentandone l'interezza.

it.wikipedia.org

Probabilmente, la sua fine sarà quella di essere venduta per la demolizione.

it.wikipedia.org

Gli interventi recenti hanno portato al riordino del territorio occupato senza titolo ed alla quasi totale demolizione delle opere abusive.

it.wikipedia.org

Il progetto, poi di fatto realizzato, prevede la demolizione della falda del tetto sopra la parte a due piani per realizzare una terrazza.

it.wikipedia.org

Durante la guerra, inoltre, il governo sardo, che temeva un'avanzata austriaca, decise di rimuovere la copertura del ponte, così da facilitare una sua eventuale demolizione.

it.wikipedia.org

Si imponevano pertanto notevoli opere di demolizione e ricostruzione.

it.wikipedia.org

Le continue demolizioni e ricostruzioni, avvenute spesso riutilizzando materiali e resti architettonici di varia provenienza, hanno contribuito significativamente alla cancellazione delle tracce del passato.

it.wikipedia.org

L'unità rimase in servizio con i nuovi proprietari fino al 1961, quando fu radiata e avviata alla demolizione.

it.wikipedia.org