direi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de direi dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

direi perfino che …

I'd go so far as to say that …

non lo direi bello

I wouldn't call it beautiful

(e) direi!

of course! you bet(cha)!

Traductions de direi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sum up, I'd like to say…

ricapitolando, direi…

I should say so!

direi proprio di sì! eccome!

I guess (that) I must be going now

direi che ora devo andare

if asked, I would say that …

se me lo chiedessero direi che …

“is it interesting, dangerous?” - “kind of”

“è interessante, pericoloso?” - “direi di sì”

“the figures are 10% more than last year” - “20%, more like!” fam

“le cifre sono superiori del 10% rispetto all'anno scorso” - “del 20%, direi!”

I'd say £5, 000, but that's just off the top of my head (without checking)

direi 5.000 sterline, ma ho fatto un calcolo approssimativo, su due piedi

I wouldn't say that

non direi (che è così)

I wouldn't say no to another slice

non direi no a un'altra fetta

direi dans le dictionnaire PONS

Traductions de direi dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a -e direi 20% della popolazione

I would say roughly 20% of the population

Traductions de direi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Offhand, I'd say …

Così su due piedi direi …

I'd say the following

direi così

direi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a -e direi 20% della popolazione

I would say roughly 20% of the population

Così su due piedi direi …

Offhand, I'd say …