dirimpettaio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dirimpettaio dans le dictionnaire italien»anglais

dirimpettaio (dirimpettaia) <plur dirimpettai> [dirimpetˈtajo, ai] (dirimpettaia) SUBST m (f)

dirimpettaio (dirimpettaia)

the person living opposite

dirimpettaio (dirimpettaia)

the neighbour living opposite

dirimpettaio dans le dictionnaire PONS

Traductions de dirimpettaio dans le dictionnaire italien»anglais

dirimpettaio (-a) <-ai, -aie> [di·rim·pet·ˈta:·io] SUBST m (f) fam

dirimpettaio (-a)

neighbor living opposite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra gli altri elementi è da registrare anche il rinvenimento di uno stemma presente nel dirimpettaio castello di proprietà del dott.

it.wikipedia.org

Dopo un'accurata preparazione, i due riescono quasi a convincere l'ispettore, fin quando il loro dirimpettaio di pianerottolo non li smaschera.

it.wikipedia.org

Questa carica li renderebbe più simili ai dirimpettai tedeschi, il cui retroterra è legato però alla precedente esperienza espressionista.

it.wikipedia.org

I dirimpettai pensavano "così di sfogherà e smetterà di fare tutto quel baccano nel cortile condominiale".

it.wikipedia.org

Scoperta dal suo dirimpettaio poliziotto, per delle piante di marijuana coltivate sul terrazzo, ella si offre sessualmente in cambio del silenzio.

it.wikipedia.org

Inoltre la loro disposizione era assolutamente casuale e disordinata, tale da assicurare in qualche misura una privacy non dovendo avere a che fare con dirimpettai.

it.wikipedia.org

La cosa è malvista in particolare dal suo dirimpettaio e d'altronde è illegale.

it.wikipedia.org