ereditari dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ereditari dans le dictionnaire italien»anglais

ereditario <plur ereditari, ereditarie> [erediˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. ereditario:

ereditario

hereditary

asse ereditario

hereditament

principe ereditario

crown prince

2. ereditario BIOL:

ereditario

hereditary

per via -a

by or through inheritance

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

asse ereditario

hereditament

Traductions de ereditari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hereditary

ereditario

inherited characteristic, disease

ereditario

crown prince

principe m ereditario

hereditament

asse m ereditario

inheritable

ereditario

patrimonial

ereditario

heirloom

bene m (mobile) ereditario

Peer

Nel Regno Unito ci sono due classi di pari: hereditary peers, il cui titolo nobiliare è ereditario, e life peers, il cui titolo viene conferito loro nel corso della vita e non può essere trasmesso. In passato entrambe le classi avevano diritto di far parte della Camera dei Lord, ma una riforma del 1999 ha limitato il numero dei seggi ereditari a 75. Si è anche proposto che un certo numero di lords vengano eletti direttamente dai cittadini.

ereditari dans le dictionnaire PONS

Traductions de ereditari dans le dictionnaire italien»anglais

ereditario (-a) <-i, -ie> [e·re·di·ˈta:·rio] ADJ

1. ereditario (principe):

ereditario (-a)

hereditary

2. ereditario JUR (bene, debiti, diritti):

ereditario (-a)

inherited

asse ereditario

estate

3. ereditario BIOL (malattia, caratteri):

ereditario (-a)

hereditary

Traductions de ereditari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crown prince

principe m ereditario

hereditary

ereditario, -a

inheritable

ereditario, -a

crown prince

principe ereditario

ereditari Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

asse ereditario

estate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ruoli di "sergente" divennero ereditari nel 1336.

it.wikipedia.org

La comunità era amministrata da una circoscritta oligarchia di dieci massari, nominati dallo stesso granduca, tra i sessanta membri ereditari.

it.wikipedia.org

La farmacogenetica è una branca emergente della farmacologia che si occupa dei fattori genetici ereditari che creano differenze tra le persone nell'azione dei farmaci.

it.wikipedia.org

Spesso, anche, la parcellizzazione della proprietà mineraria era dovuta alla suddivisione della proprietà lungo assi ereditari.

it.wikipedia.org

Tutti questi incarichi sottostavano alla decisione del re, non essendo né ereditari né venali.

it.wikipedia.org

L'esposizione prolungata può causare inoltre ridotta fertilità, danni genetici ereditari e danni al feto.

it.wikipedia.org

Essa venne creata secondo i principi repubblicani che enfatizzavano i doveri pubblici ed aborrivano la corruzione ed i diritti ereditari nobiliari.

it.wikipedia.org

Nel 1854 e nel 1887, alla famiglia furono assegnati i posti nella camera dei signori ereditari prussiana.

it.wikipedia.org

Nei casi non ereditari, il cancro si è sviluppato quando il bambino era più grande e in un solo occhio.

it.wikipedia.org

Nel 1782, inoltre, abolì le servitù personali dei contadini e nelle proprietà reali essi divennero affittuari ereditari.

it.wikipedia.org