fischietto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fischietto dans le dictionnaire italien»anglais

fischietto [fisˈkjetto] SUBST m

1. fischietto (strumento per fischiare):

fischietto

whistle

al suono del fischietto

when the whistle blows

soffiare nel fischietto

to blow the or one's whistle

2. fischietto MAR:

fischietto

pipe

3. fischietto (arbitro):

fischietto fam

referee

I.fischiettare [fiskjetˈtare] VERBE trans

fischiettare melodia:

fischiettare

to whistle

II.fischiettare [fiskjetˈtare] VERBE intr aux avere

fischiettare

to whistle

fischiettare tra sé e sé

to whistle a tune under one's breath or to one's self

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canticchiare, fischiettare una melodia

to hum, whistle a tune

fischiettare, canticchiare un motivo

to whistle, hum a tune

Traductions de fischietto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whistle (small pipe)

fischietto m

to blow the or one's whistle

fischiare, dare un colpo di fischietto

whistle (casually) tune, melody

fischiettare

pipe

fischietto m

pipe order

dare [qc] con il fischietto

when the whistle blows

al suono del fischietto

fischietto dans le dictionnaire PONS

Traductions de fischietto dans le dictionnaire italien»anglais

fischietto [fis·ˈkiet·to] SUBST m

fischietto

whistle

Traductions de fischietto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whistle

fischiettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al suono del fischietto, i commando nascosti nella stalla si precipitarono fuori ed iniziò uno scontro a fuoco breve ma intenso.

it.wikipedia.org

Tom si intrufola in un dormitorio, dove molti bambini si svegliano e danno l'allarme con un fischietto.

it.wikipedia.org

Seconda partecipazione di fila per il fischietto camerunese, che nell'occasione dirige due partite della fase a gironi ed un quarto di finale.

it.wikipedia.org

Gli aquiloni erano dipinti con scene mitologiche e a volte erano dotati di arpe eoliche o fischietti per produrre suoni una volta in volo.

it.wikipedia.org

Nel 1924 gli fu dato il distintivo d'oro quale "fischietto d'onore".

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 2000 avviene il suo debutto come fischietto su un campo di calcio, nella categoria esordienti.

it.wikipedia.org

I partecipanti sono muniti di tamburi in pelle di capra, fischietti, campanacci, ecc.

it.wikipedia.org

Per il fischietto turco si tratta della terza manifestazione continentale.

it.wikipedia.org

Durante tutta la danza i danzatori soffiano in un fischietto ricavato da un osso di aquila, alternando fischi ritmati con i passi a fischi continui.

it.wikipedia.org

È noto in particolare per aver inventato il fischietto Fox 40, il primo fischietto privo di pallina di legno e parti mobili.

it.wikipedia.org