inceppato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inceppato dans le dictionnaire italien»anglais

I.inceppato [intʃepˈpato] VERBE ppas

inceppato → inceppare

II.inceppato [intʃepˈpato] ADJ

inceppato meccanismo, sistema:

inceppato

jammed

Voir aussi : inceppare

I.inceppare [intʃepˈpare] VERBE trans

inceppare (ostacolare) commercio, sviluppo

to stunt

inceppare (bloccare) malfunzionamento: meccanismo, sistema

to jam (up)

la sabbia aveva inceppato il meccanismo

the sand had jammed (up) the mechanism

II.incepparsi VERBE pron

1. incepparsi:

incepparsi interruttore, leva, serratura, porta:

to jam

incepparsi meccanismo:

to jam

incepparsi meccanismo:

to lock

incepparsi pistola:

to misfire

incepparsi chiave, gancio, valvola:

to stick

incepparsi macchina:

to go wrong

2. incepparsi (balbettare):

incepparsi

to flounder

incepparsi

to stammer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la sabbia aveva inceppato il meccanismo

the sand had jammed (up) the mechanism

Traductions de inceppato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jammed

inceppato

to be jammed or jammed up mechanism:

essere bloccato or inceppato (by sth da qc, a causa di qc)

to be jammed or jammed up system:

essere bloccato or inceppato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'omicidio si è scoperto perché l'ulna ha inceppato la macchina, impedendo all'assassino di completare il lavoro.

it.wikipedia.org