infettare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de infettare dans le dictionnaire italien»anglais

I.infettare [infetˈtare] VERBE trans

1. infettare MÉD:

infettare (rendere infetto) ferita

to infect

infettare (contagiare) persona, animale

to infect

2. infettare (inquinare):

infettare

to pollute

infettare acque, aria

to contaminate

3. infettare (corrompere):

infettare fig

to corrupt

II.infettarsi VERBE pron

infettarsi ferita:

to become infected

infettarsi ferita:

to go septic

infettarsi ferita:

to turn septic

infettarsi persona, animale:

to become infected

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infettare di tubercolosi

to tuberculize

Traductions de infettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tuberculize

infettare di tubercolosi

infect person, blood

contagiare, infettare

infect wound

infettare

smut

infettare col carbone

canker BOT, MÉD, VÉT

infettare

infettare dans le dictionnaire PONS

Traductions de infettare dans le dictionnaire italien»anglais

I.infettare [in·fet·ˈta:·re] VERBE trans

1. infettare (ferita):

infettare

to infect

2. infettare (acqua, aria):

infettare

to pollute

3. infettare (persona, territorio):

infettare

to infect

II.infettare [in·fet·ˈta:·re] VERBE pron infettarsi

1. infettare (ferita):

infettarsi

to become infected

2. infettare (persona):

infettarsi

to infect oneself

Traductions de infettare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infect

infettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alternativa, i gangli potrebbero infettarsi per via ematica durante la fase di viremia.

it.wikipedia.org

Infettano principalmente gli uccelli, selvatici e non, causando sarcomi, tumori, e anemia.

it.wikipedia.org

Le zone infettate per prime sono in genere i contorni delle narici, della bocca o degli occhi, talvolta i genitali.

it.wikipedia.org

Entro dieci minuti della sua uscita, aveva già attaccato e infettato 75 000 server internet.

it.wikipedia.org

Una persona con tubercolosi attiva, ma non trattata può infettare 10-15 persone all'anno.

it.wikipedia.org

I due terzi delle donne si infettano dopo un unico rapporto sessuale (si tratta di una malattia estremamente contagiosa).

it.wikipedia.org

Alcune particelle di metavirus assemblate possono penetrare e infettare cellule precedentemente non infette.

it.wikipedia.org

Steve sospetta che le vittime sono state uccise con un'arma chimica mortale e teme che lui e i suoi compagni siano stati infettati.

it.wikipedia.org

Per prima cosa bisogna sapere da che tipo di trojan si è stati infettati.

it.wikipedia.org

Le specie parassite infettano gli ospiti umani attraverso le larve che penetrano nella pelle.

it.wikipedia.org